21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hab.2:19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach!<br />

Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.<br />

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

ouai o legwn tw xulw eknhyon exegerqhti kai tw liqw uywqhti kai auto estin fantasia touto de<br />

estin elasma crusiou kai arguriou kai pan pneuma ouk estin en autw<br />

Hab.2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.<br />

o de kurioV en naw agiw autou eulabeisqw apo proswpou autou pasa h gh<br />

Hab.3:1 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.<br />

proseuch ambakoum tou profhtou meta wdhV<br />

Hab.3:2 O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of<br />

the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.<br />

kurie eisakhkoa thn akohn sou kai efobhqhn katenohsa ta erga sou kai exesthn en mesw duo<br />

zwwn gnwsqhsh en tw eggizein ta eth epignwsqhsh en tw pareinai ton kairon anadeicqhsh en tw<br />

taracqhnai thn yuchn mou en orgh eleouV mnhsqhsh<br />

Hab.3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the<br />

heavens, and the earth was full of his praise.<br />

o qeoV ek qaiman hxei kai o agioV ex orouV kataskiou daseoV diayalma ekaluyen ouranouV h areth<br />

autou kai ainesewV autou plhrhV h gh<br />

Hab.3:4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was<br />

the hiding of his power.<br />

kai feggoV autou wV fwV estai kerata en cersin autou kai eqeto agaphsin krataian iscuoV autou<br />

Hab.3:5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.<br />

pro proswpou autou poreusetai logoV kai exeleusetai en pediloiV oi podeV autou<br />

Hab.3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the<br />

everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.<br />

esth kai esaleuqh h gh epebleyen kai dietakh eqnh dieqrubh ta orh bia etakhsan bounoi aiwnioi<br />

Hab.3:7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.<br />

poreiaV aiwniaV autou anti kopwn eidon skhnwmata aiqiopwn ptohqhsontai kai ai skhnai ghV<br />

madiam<br />

Hab.3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy<br />

wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?<br />

mh en potamoiV wrgisqhV kurie h en potamoiV o qumoV sou h en qalassh to ormhma sou oti epibhsh<br />

epi touV ippouV sou kai h ippasia sou swthria<br />

Hab.3:9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah.<br />

Thou didst cleave the earth with rivers.<br />

enteinwn enteneiV to toxon sou epi ta skhptra legei kurioV diayalma potamwn raghsetai gh<br />

Hab.3:10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the<br />

deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.<br />

oyontai se kai wdinhsousin laoi skorpizwn udata poreiaV autou edwken h abussoV fwnhn authV<br />

uyoV fantasiaV authV<br />

Hab.3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and<br />

at the shining of thy glittering spear.<br />

ephrqh o hlioV kai h selhnh esth en th taxei authV eiV fwV bolideV sou poreusontai eiV feggoV<br />

astraphV oplwn sou<br />

Hab.3:12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.<br />

en apeilh oligwseiV ghn kai en qumw kataxeiV eqnh<br />

Page 1753 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!