21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Zech.11:13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of<br />

them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the<br />

LORD.<br />

kai eipen kurioV proV me kaqeV autouV eiV to cwneuthrion kai skeyai ei dokimon estin on tropon<br />

edokimasqhn uper autwn kai elabon touV triakonta argurouV kai enebalon autouV eiV ton oikon<br />

kuriou eiV to cwneuthrion<br />

Zech.11:14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood<br />

between Judah and Israel.<br />

kai aperriya thn rabdon thn deuteran to scoinisma tou diaskedasai thn katascesin ana meson<br />

iouda kai ana meson tou israhl<br />

Zech.11:15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.<br />

kai eipen kurioV proV me eti labe seautw skeuh poimenika poimenoV apeirou<br />

Zech.11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off,<br />

neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth<br />

still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.<br />

dioti idou egw exegeirw poimena epi thn ghn to eklimpanon ou mh episkeyhtai kai to<br />

dieskorpismenon ou mh zhthsh kai to suntetrimmenon ou mh iashtai kai to oloklhron ou mh<br />

kateuqunh kai ta krea twn eklektwn katafagetai kai touV astragalouV autwn ekstreyei<br />

Zech.11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon<br />

his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.<br />

w oi poimainonteV ta mataia kai oi kataleloipoteV ta probata macaira epi touV bracionaV autou kai<br />

epi ton ofqalmon ton dexion autou o braciwn autou xhrainomenoV xhranqhsetai kai o ofqalmoV o<br />

dexioV autou ektufloumenoV ektuflwqhsetai<br />

Zech.12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the<br />

heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.<br />

lhmma logou kuriou epi ton israhl legei kurioV ekteinwn ouranon kai qemeliwn ghn kai plasswn<br />

pneuma anqrwpou en autw<br />

Zech.12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when<br />

they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.<br />

idou egw tiqhmi thn ierousalhm wV proqura saleuomena pasi toiV laoiV kuklw kai en th ioudaia<br />

estai perioch epi ierousalhm<br />

Zech.12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden<br />

themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered<br />

together against it.<br />

kai estai en th hmera ekeinh qhsomai thn ierousalhm liqon katapatoumenon pasin toiV eqnesin paV<br />

o katapatwn authn empaizwn empaixetai kai episunacqhsontai ep' authn panta ta eqnh thV ghV<br />

Zech.12:4 In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with<br />

madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of<br />

the people with blindness.<br />

en th hmera ekeinh legei kurioV pantokratwr pataxw panta ippon en ekstasei kai ton anabathn<br />

autou en parafronhsei epi de ton oikon iouda dianoixw touV ofqalmouV mou kai pantaV touV ippouV<br />

twn lawn pataxw en apotuflwsei<br />

Zech.12:5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be<br />

my strength in the LORD of hosts their God.<br />

kai erousin oi ciliarcoi iouda en taiV kardiaiV autwn eurhsomen eautoiV touV katoikountaV<br />

ierousalhm en kuriw pantokratori qew autwn<br />

Page 1776 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!