21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Gen.30:21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.<br />

kai meta touto eteken qugatera kai ekalesen to onoma authV dina<br />

Gen.30:22 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.<br />

emnhsqh de o qeoV thV rachl kai ephkousen authV o qeoV kai anewxen authV thn mhtran<br />

Gen.30:23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:<br />

kai sullabousa eteken tw iakwb uion eipen de rachl afeilen o qeoV mou to oneidoV<br />

Gen.30:24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.<br />

kai ekalesen to onoma autou iwshf legousa prosqetw o qeoV moi uion eteron<br />

Gen.30:25 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me<br />

away, that I may go unto mine own place, and to my country.<br />

egeneto de wV eteken rachl ton iwshf eipen iakwb tw laban aposteilon me ina apelqw eiV ton<br />

topon mou kai eiV thn ghn mou<br />

Gen.30:26 Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou<br />

knowest my service which I have done thee.<br />

apodoV taV gunaikaV mou kai ta paidia peri wn dedouleuka soi ina apelqw su gar ginwskeiV thn<br />

douleian hn dedouleuka soi<br />

Gen.30:27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favor in thine eyes, tarry: for I have<br />

learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.<br />

eipen de autw laban ei euron carin enantion sou oiwnisamhn an euloghsen gar me o qeoV th sh<br />

eisodw<br />

Gen.30:28 And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.<br />

diasteilon ton misqon sou proV me kai dwsw<br />

Gen.30:29 And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with<br />

me.<br />

eipen de autw iakwb su ginwskeiV a dedouleuka soi kai osa hn kthnh sou met' emou<br />

Gen.30:30 For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude;<br />

and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine<br />

own house also?<br />

mikra gar hn osa soi hn enantion emou kai huxhqh eiV plhqoV kai huloghsen se kurioV epi tw podi<br />

mou nun oun pote poihsw kagw emautw oikon<br />

Gen.30:31 And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if<br />

thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.<br />

kai eipen autw laban ti soi dwsw eipen de autw iakwb ou dwseiV moi ouqen ean poihshV moi to<br />

rhma touto palin poimanw ta probata sou kai fulaxw<br />

Gen.30:32 I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted<br />

cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the<br />

goats: and of such shall be my hire.<br />

parelqatw panta ta probata sou shmeron kai diacwrison ekeiqen pan probaton faion en toiV<br />

arnasin kai pan dialeukon kai ranton en taiV aixin estai moi misqoV<br />

Gen.30:33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire<br />

before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown<br />

among the sheep, that shall be counted stolen with me.<br />

kai epakousetai moi h dikaiosunh mou en th hmera th aurion oti estin o misqoV mou enwpion sou<br />

pan o ean mh h ranton kai dialeukon en taiV aixin kai faion en toiV arnasin keklemmenon estai par'<br />

emoi<br />

Gen.30:34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.<br />

eipen de autw laban estw kata to rhma sou<br />

Gen.30:35 And he removed that day the he goats that were ring-streaked and spotted, and all the she<br />

goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the<br />

brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.<br />

Page 64 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!