21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Jer.33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I<br />

multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.<br />

kai exapesteilen o basileuV andraV eiV aigupton<br />

Jer.33:23 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,<br />

kai exhgagosan auton ekeiqen kai eishgagosan auton proV ton basilea kai epataxen auton en<br />

macaira kai erriyen auton eiV to mnhma uiwn laou autou<br />

Jer.33:24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the<br />

LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that<br />

they should be no more a nation before them.<br />

plhn ceir acikam uiou safan hn meta ieremiou tou mh paradounai auton eiV ceiraV tou laou tou mh<br />

anelein auton<br />

Jer.33:25 Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed<br />

the ordinances of heaven and earth;<br />

Jer.33:26 Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of<br />

his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their<br />

captivity to return, and have mercy on them.<br />

Jer.34:1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of<br />

Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the<br />

people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,<br />

Jer.34:2 Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell<br />

him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon,<br />

and he shall burn it with fire:<br />

outwV eipen kurioV poihson desmouV kai kloiouV kai periqou peri ton trachlon sou<br />

Jer.34:3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his<br />

hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with<br />

thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.<br />

kai aposteleiV autouV proV basilea idoumaiaV kai proV basilea mwab kai proV basilea uiwn ammwn<br />

kai proV basilea turou kai proV basilea sidwnoV en cersin aggelwn autwn twn ercomenwn eiV<br />

apanthsin autwn eiV ierousalhm proV sedekian basilea iouda<br />

Jer.34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee,<br />

Thou shalt not die by the sword:<br />

kai suntaxeiV autoiV proV touV kuriouV autwn eipein outwV eipen kurioV o qeoV israhl outwV ereite<br />

proV touV kuriouV umwn<br />

Jer.34:5 But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which<br />

were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah<br />

lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.<br />

oti egw epoihsa thn ghn en th iscui mou th megalh kai en tw epiceirw mou tw uyhlw kai dwsw<br />

authn w ean doxh en ofqalmoiV mou<br />

Jer.34:6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in<br />

Jerusalem,<br />

edwka thn ghn tw naboucodonosor basilei babulwnoV douleuein autw kai ta qhria tou agrou<br />

ergazesqai autw<br />

Jer.34:7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of<br />

Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities<br />

remained of the cities of Judah.<br />

Jer.34:8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had<br />

made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto<br />

them;<br />

kai to eqnoV kai h basileia osoi ean mh embalwsin ton trachlon autwn upo ton zugon basilewV<br />

babulwnoV en macaira kai en limw episkeyomai autouV eipen kurioV ewV eklipwsin en ceiri autou<br />

Page 1502 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!