21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eiV to teloV uper idiqoun tw asaf yalmoV<br />

Ps.76:2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.<br />

fwnh mou proV kurion ekekraxa fwnh mou proV ton qeon kai prosescen moi<br />

Ps.76:3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.<br />

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

en hmera qliyewV mou ton qeon exezhthsa taiV cersin mou nuktoV enantion autou kai ouk hpathqhn<br />

aphnhnato paraklhqhnai h yuch mou<br />

Ps.76:4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.<br />

emnhsqhn tou qeou kai eufranqhn hdoleschsa kai wligoyuchsen to pneuma mou diayalma<br />

Ps.76:5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might<br />

have found their hands.<br />

prokatelabonto fulakaV oi ofqalmoi mou etaracqhn kai ouk elalhsa<br />

Ps.76:6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.<br />

dielogisamhn hmeraV arcaiaV kai eth aiwnia emnhsqhn kai emelethsa<br />

Ps.76:7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art<br />

angry?<br />

nuktoV meta thV kardiaV mou hdolescoun kai eskallen to pneuma mou<br />

Ps.76:8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,<br />

mh eiV touV aiwnaV apwsetai kurioV kai ou prosqhsei tou eudokhsai eti<br />

Ps.76:9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.<br />

h eiV teloV to eleoV autou apokoyei apo geneaV eiV genean<br />

Ps.76:10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.<br />

h epilhsetai tou oiktirhsai o qeoV h sunexei en th orgh autou touV oiktirmouV autou diayalma<br />

Ps.76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto<br />

him that ought to be feared.<br />

kai eipa nun hrxamhn auth h alloiwsiV thV dexiaV tou uyistou<br />

Ps.76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.<br />

emnhsqhn twn ergwn kuriou oti mnhsqhsomai apo thV archV twn qaumasiwn sou<br />

kai melethsw en pasin toiV ergoiV sou kai en toiV epithdeumasin sou adoleschsw<br />

o qeoV en tw agiw h odoV sou tiV qeoV megaV wV o qeoV hmwn<br />

su ei o qeoV o poiwn qaumasia egnwrisaV en toiV laoiV thn dunamin sou<br />

elutrwsw en tw bracioni sou ton laon sou touV uiouV iakwb kai iwshf diayalma<br />

eidosan se udata o qeoV eidosan se udata kai efobhqhsan kai etaracqhsan abussoi plhqoV hcouV<br />

udatwn<br />

fwnhn edwkan ai nefelai kai gar ta belh sou diaporeuontai<br />

fwnh thV bronthV sou en tw trocw efanan ai astrapai sou th oikoumenh esaleuqh kai entromoV<br />

egenhqh h gh<br />

en th qalassh h odoV sou kai ai triboi sou en udasi polloiV kai ta icnh sou ou gnwsqhsontai<br />

wdhghsaV wV probata ton laon sou en ceiri mwush kai aarwn<br />

Ps.77:1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.<br />

sunesewV tw asaf prosecete laoV mou ton nomon mou klinate to ouV umwn eiV ta rhmata tou<br />

stomatoV mou<br />

Ps.77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my<br />

soul refused to be comforted.<br />

anoixw en parabolaiV to stoma mou fqegxomai problhmata ap' archV<br />

Ps.77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed.<br />

Selah.<br />

osa hkousamen kai egnwmen auta kai oi patereV hmwn dihghsanto hmin<br />

Ps.77:4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.<br />

Page 1188 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!