21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai timh basilewV krisin agapa su htoimasaV euquthtaV krisin kai dikaiosunhn en iakwb su<br />

epoihsaV<br />

Ps.98:5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.<br />

uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite tw upopodiw twn podwn autou oti agioV estin<br />

Ps.98:6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.<br />

mwushV kai aarwn en toiV iereusin autou kai samouhl en toiV epikaloumenoiV to onoma autou<br />

epekalounto ton kurion kai autoV ephkousen autwn<br />

Ps.98:7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.<br />

en stulw nefelhV elalei proV autouV efulasson ta marturia autou kai ta prostagmata a edwken<br />

autoiV<br />

Ps.98:8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together<br />

kurie o qeoV hmwn su ephkoueV autwn o qeoV su euilatoV eginou autoiV kai ekdikwn epi panta ta<br />

epithdeumata autwn<br />

Ps.98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the<br />

world, and the people with equity.<br />

uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite eiV oroV agion autou oti agioV kurioV o qeoV hmwn<br />

Ps.99:1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth<br />

be moved.<br />

yalmoV eiV exomologhsin alalaxate tw kuriw pasa h gh<br />

Ps.99:2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.<br />

douleusate tw kuriw en eufrosunh eiselqate enwpion autou en agalliasei<br />

Ps.99:3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.<br />

gnwte oti kurioV autoV estin o qeoV autoV epoihsen hmaV kai ouc hmeiV laoV autou kai probata thV<br />

nomhV autou<br />

Ps.99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest<br />

judgment and righteousness in Jacob.<br />

eiselqate eiV taV pulaV autou en exomologhsei eiV taV aulaV autou en umnoiV exomologeisqe autw<br />

aineite to onoma autou<br />

Ps.99:5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.<br />

oti crhstoV kurioV eiV ton aiwna to eleoV autou kai ewV geneaV kai geneaV h alhqeia autou<br />

Ps.99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name;<br />

they called upon the LORD, and he answered them.<br />

Ps.99:7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that<br />

he gave them.<br />

Ps.99:8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though<br />

thou tookest vengeance of their inventions.<br />

Ps.99:9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.<br />

Ps.100:1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.<br />

tw dauid yalmoV eleoV kai krisin asomai soi kurie<br />

Ps.100:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.<br />

yalw kai sunhsw en odw amwmw pote hxeiV proV me dieporeuomhn en akakia kardiaV mou en mesw<br />

tou oikou mou<br />

Ps.100:3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are<br />

his people, and the sheep of his pasture.<br />

ou proeqemhn pro ofqalmwn mou pragma paranomon poiountaV parabaseiV emishsa<br />

Ps.100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him,<br />

and bless his name.<br />

ouk ekollhqh moi kardia skambh ekklinontoV ap' emou tou ponhrou ouk eginwskon<br />

Ps.100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.<br />

Page 1210 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!