21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

1Chr.17:1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I<br />

dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under<br />

curtains.<br />

kai egeneto wV katwkhsen dauid en oikw autou kai eipen dauid proV naqan ton profhthn idou egw<br />

katoikw en oikw kedrinw kai h kibwtoV diaqhkhV kuriou upokatw derrewn<br />

1Chr.17:2 Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.<br />

kai eipen naqan proV dauid pan to en th yuch sou poiei oti o qeoV meta sou<br />

1Chr.17:3 And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,<br />

kai egeneto en th nukti ekeinh kai egeneto logoV kuriou proV naqan legwn<br />

1Chr.17:4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to<br />

dwell in:<br />

poreuou kai eipon proV dauid ton paida mou outwV eipen kurioV ou su oikodomhseiV moi oikon tou<br />

katoikhsai me en autw<br />

1Chr.17:5 For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but<br />

have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.<br />

oti ou katwkhsa en oikw apo thV hmeraV hV anhgagon ton israhl ewV thV hmeraV tauthV kai hmhn en<br />

skhnh kai en katalumati<br />

1Chr.17:6 Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel,<br />

whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of<br />

cedars?<br />

en pasin oiV dihlqon en panti israhl ei lalwn elalhsa proV mian fulhn israhl tou poimainein ton<br />

laon mou legwn oti ouk wkodomhkate moi oikon kedrinon<br />

1Chr.17:7 Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I<br />

took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler<br />

over my people Israel:<br />

kai nun outwV ereiV tw doulw mou dauid tade legei kurioV pantokratwr elabon se ek thV mandraV<br />

exopisqen twn poimniwn tou einai eiV hgoumenon epi ton laon mou israhl<br />

1Chr.17:8 And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine<br />

enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men<br />

that are in the earth.<br />

kai hmhn meta sou en pasin oiV eporeuqhV kai exwleqreusa pantaV touV ecqrouV sou apo proswpou<br />

sou kai epoihsa soi onoma kata to onoma twn megalwn twn epi thV ghV<br />

1Chr.17:9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in<br />

their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste<br />

them any more, as at the beginning,<br />

kai qhsomai topon tw law mou israhl kai katafuteusw auton kai kataskhnwsei kaq' eauton kai<br />

ou merimnhsei eti kai ou prosqhsei adikia tou tapeinwsai auton kaqwV ap' archV<br />

1Chr.17:10 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will<br />

subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.<br />

kai af' hmerwn wn etaxa kritaV epi ton laon mou israhl kai etapeinwsa apantaV touV ecqrouV sou<br />

kai auxhsw se kai oikon oikodomhsei soi kurioV<br />

1Chr.17:11 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy<br />

fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will<br />

establish his kingdom.<br />

kai estai otan plhrwqwsin ai hmerai sou kai koimhqhsh meta twn paterwn sou kai anasthsw to<br />

sperma sou meta se oV estai ek thV koiliaV sou kai etoimasw thn basileian autou<br />

1Chr.17:12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.<br />

autoV oikodomhsei moi oikon kai anorqwsw ton qronon autou ewV aiwnoV<br />

1Chr.17:13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as<br />

I took it from him that was before thee:<br />

Page 879 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!