21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

o de anqrwpoV katemanqanen authn kai paresiwpa tou gnwnai ei euodwken kurioV thn odon autou<br />

h ou<br />

Gen.24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring<br />

of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;<br />

egeneto de hnika epausanto pasai ai kamhloi pinousai elaben o anqrwpoV enwtia crusa ana<br />

dracmhn olkhV kai duo yelia epi taV ceiraV authV deka cruswn olkh autwn<br />

Gen.24:23 And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house<br />

for us to lodge in?<br />

kai ephrwthsen authn kai eipen qugathr tinoV ei anaggeilon moi ei estin para tw patri sou topoV<br />

hmin katalusai<br />

Gen.24:24 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare<br />

unto Nahor.<br />

kai eipen autw qugathr baqouhl eimi egw tou melcaV on eteken tw nacwr<br />

Gen.24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to<br />

lodge in.<br />

kai eipen autw kai acura kai cortasmata polla par' hmin kai topoV tou katalusai<br />

Gen.24:26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.<br />

kai eudokhsaV o anqrwpoV prosekunhsen kuriw<br />

Gen.24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute<br />

my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of<br />

my master's brethren.<br />

kai eipen euloghtoV kurioV o qeoV tou kuriou mou abraam oV ouk egkatelipen thn dikaiosunhn autou<br />

kai thn alhqeian apo tou kuriou mou eme euodwken kurioV eiV oikon tou adelfou tou kuriou mou<br />

Gen.24:28 And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.<br />

kai dramousa h paiV aphggeilen eiV ton oikon thV mhtroV authV kata ta rhmata tauta<br />

Gen.24:29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man,<br />

unto the well.<br />

th de rebekka adelfoV hn w onoma laban kai edramen laban proV ton anqrwpon exw epi thn phghn<br />

Gen.24:30 And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and<br />

when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that<br />

he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.<br />

kai egeneto hnika eiden ta enwtia kai ta yelia epi taV ceiraV thV adelfhV autou kai ote hkousen ta<br />

rhmata rebekkaV thV adelfhV autou legoushV outwV lelalhken moi o anqrwpoV kai hlqen proV ton<br />

anqrwpon esthkotoV autou epi twn kamhlwn epi thV phghV<br />

Gen.24:31 And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I<br />

have prepared the house, and room for the camels.<br />

kai eipen autw deuro eiselqe euloghtoV kurioV ina ti esthkaV exw egw de htoimaka thn oikian kai<br />

topon taiV kamhloiV<br />

Gen.24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and<br />

provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with<br />

him.<br />

eishlqen de o anqrwpoV eiV thn oikian kai apesaxen taV kamhlouV kai edwken acura kai cortasmata<br />

taiV kamhloiV kai udwr niyasqai toiV posin autou kai toiV posin twn andrwn twn met' autou<br />

Gen.24:33 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine<br />

errand. And he said, Speak on.<br />

kai pareqhken autoiV artouV fagein kai eipen ou mh fagw ewV tou lalhsai me ta rhmata mou kai<br />

eipan lalhson<br />

Page 46 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!