21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai diesteilen en th hmera ekeinh touV tragouV touV rantouV kai touV dialeukouV kai pasaV taV aigaV<br />

taV rantaV kai taV dialeukouV kai pan o hn leukon en autoiV kai pan o hn faion en toiV arnasin kai<br />

edwken dia ceiroV twn uiwn autou<br />

Gen.30:36 And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of<br />

Laban's flocks.<br />

kai apesthsen odon triwn hmerwn ana meson autwn kai ana meson iakwb iakwb de epoimainen ta<br />

probata laban ta upoleifqenta<br />

Gen.30:37 And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chestnut tree; and pilled<br />

white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.<br />

elaben de eautw iakwb rabdon sturakinhn clwran kai karuinhn kai platanou kai elepisen autaV<br />

iakwb lepismata leuka perisurwn to clwron efaineto de epi taiV rabdoiV to leukon o elepisen<br />

poikilon<br />

Gen.30:38 And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering<br />

troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.<br />

kai pareqhken taV rabdouV aV elepisen en taiV lhnoiV twn potisthriwn tou udatoV ina wV an elqwsin<br />

ta probata piein enwpion twn rabdwn elqontwn autwn eiV to piein<br />

Gen.30:39 And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled,<br />

and spotted.<br />

egkisshswsin ta probata eiV taV rabdouV kai etikton ta probata dialeuka kai poikila kai<br />

spodoeidh ranta<br />

Gen.30:40 And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked,<br />

and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves,<br />

and put them not unto Laban's cattle.<br />

touV de amnouV diesteilen iakwb kai esthsen enantion twn probatwn krion dialeukon kai pan<br />

poikilon en toiV amnoiV kai diecwrisen eautw poimnia kaq' eauton kai ouk emixen auta eiV ta<br />

probata laban<br />

Gen.30:41 And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods<br />

before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.<br />

egeneto de en tw kairw w enekisshsen ta probata en gastri lambanonta eqhken iakwb taV rabdouV<br />

enantion twn probatwn en taiV lhnoiV tou egkisshsai auta kata taV rabdouV<br />

Gen.30:42 But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the<br />

stronger Jacob's.<br />

hnika d' an etekon ta probata ouk etiqei egeneto de ta ashma tou laban ta de epishma tou iakwb<br />

Gen.30:43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and<br />

menservants, and camels, and asses.<br />

kai eplouthsen o anqrwpoV sfodra sfodra kai egeneto autw kthnh polla kai boeV kai paideV kai<br />

paidiskai kai kamhloi kai onoi<br />

Gen.31:1 And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our<br />

father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.<br />

hkousen de iakwb ta rhmata twn uiwn laban legontwn eilhfen iakwb panta ta tou patroV hmwn<br />

kai ek twn tou patroV hmwn pepoihken pasan thn doxan tauthn<br />

Gen.31:2 And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.<br />

kai eiden iakwb to proswpon tou laban kai idou ouk hn proV auton wV ecqeV kai trithn hmeran<br />

Gen.31:3 And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and<br />

I will be with thee.<br />

eipen de kurioV proV iakwb apostrefou eiV thn ghn tou patroV sou kai eiV thn genean sou kai esomai<br />

meta sou<br />

Page 65 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!