21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai en tw empurismw kai en tw peirasmw kai en toiV mnhmasin thV epiqumiaV paroxunonteV hte<br />

kurion ton qeon umwn<br />

Deut.9:23 Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the<br />

land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your<br />

God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.<br />

kai ote exapesteilen kurioV umaV ek kadhV barnh legwn anabhte kai klhronomhsate thn ghn hn<br />

didwmi umin kai hpeiqhsate tw rhmati kuriou tou qeou umwn kai ouk episteusate autw kai ouk<br />

eishkousate thV fwnhV autou<br />

Deut.9:24 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.<br />

apeiqounteV hte ta proV kurion apo thV hmeraV hV egnwsqh umin<br />

Deut.9:25 Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first;<br />

because the LORD had said he would destroy you.<br />

kai edehqhn enantion kuriou tessarakonta hmeraV kai tessarakonta nuktaV osaV edehqhn eipen<br />

gar kurioV exoleqreusai umaV<br />

Deut.9:26 I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine<br />

inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought<br />

forth out of Egypt with a mighty hand.<br />

kai euxamhn proV ton qeon kai eipa kurie kurie basileu twn qewn mh exoleqreushV ton laon sou<br />

kai thn merida sou hn elutrwsw en th iscui sou th megalh ouV exhgageV ek ghV aiguptou en th iscui<br />

sou th megalh kai en th ceiri sou th krataia kai en tw bracioni sou tw uyhlw<br />

Deut.9:27 Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of<br />

this people, nor to their wickedness, nor to their sin:<br />

mnhsqhti abraam kai isaak kai iakwb twn qerapontwn sou oiV wmosaV kata seautou mh epibleyhV<br />

epi thn sklhrothta tou laou toutou kai ta asebhmata kai ta amarthmata autwn<br />

Deut.9:28 Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring<br />

them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought<br />

them out to slay them in the wilderness.<br />

mh eipwsin oi katoikounteV thn ghn oqen exhgageV hmaV ekeiqen legonteV para to mh dunasqai<br />

kurion eisagagein autouV eiV thn ghn hn eipen autoiV kai para to mishsai autouV exhgagen autouV<br />

apokteinai en th erhmw<br />

Deut.9:29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty<br />

power and by thy stretched out arm.<br />

kai outoi laoV sou kai klhroV sou ouV exhgageV ek ghV aiguptou en th iscui sou th megalh kai en tw<br />

bracioni sou tw uyhlw<br />

Deut.10:1 At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and<br />

come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.<br />

en ekeinw tw kairw eipen kurioV proV me laxeuson seautw duo plakaV liqinaV wsper taV prwtaV kai<br />

anabhqi proV me eiV to oroV kai poihseiV seautw kibwton xulinhn<br />

Deut.10:2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and<br />

thou shalt put them in the ark.<br />

kai grayw epi taV plakaV ta rhmata a hn en taiV plaxin taiV prwtaiV aV sunetriyaV kai embaleiV<br />

autaV eiV thn kibwton<br />

Deut.10:3 And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and<br />

went up into the mount, having the two tables in mine hand.<br />

kai epoihsa kibwton ek xulwn ashptwn kai elaxeusa taV duo plakaV taV liqinaV wV ai prwtai kai<br />

anebhn eiV to oroV kai ai duo plakeV epi taiV cersin mou<br />

Deut.10:4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which<br />

the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the<br />

assembly: and the LORD gave them unto me.<br />

kai egrayen epi taV plakaV kata thn grafhn thn prwthn touV deka logouV ouV elalhsen kurioV proV<br />

umaV en tw orei ek mesou tou puroV kai edwken autaV kurioV emoi<br />

Page 400 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!