21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai hrwthsen dauid dia kuriou legwn ei anabw proV touV allofulouV kai paradwseiV autouV eiV taV<br />

ceiraV mou kai eipen kurioV proV dauid anabaine oti paradidouV paradwsw touV allofulouV eiV taV<br />

ceiraV sou<br />

2Sam.5:20 And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath<br />

broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called<br />

the name of that place Baalperazim.<br />

kai hlqen dauid ek twn epanw diakopwn kai ekoyen touV allofulouV ekei kai eipen dauid diekoyen<br />

kurioV touV ecqrouV mou touV allofulouV enwpion emou wV diakoptetai udata dia touto eklhqh to<br />

onoma tou topou ekeinou epanw diakopwn<br />

2Sam.5:21 And there they left their images, and David and his men burned them.<br />

kai katalimpanousin ekei touV qeouV autwn kai elabosan autouV dauid kai oi andreV oi met' autou<br />

2Sam.5:22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.<br />

kai proseqento eti allofuloi tou anabhnai kai sunepesan en th koiladi twn titanwn<br />

2Sam.5:23 And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass<br />

behind them, and come upon them over against the mulberry trees.<br />

kai ephrwthsen dauid dia kuriou kai eipen kurioV ouk anabhsei eiV sunanthsin autwn apostrefou<br />

ap' autwn kai paresei autoiV plhsion tou klauqmwnoV<br />

2Sam.5:24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that<br />

then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host<br />

of the Philistines.<br />

kai estai en tw akousai se thn fwnhn tou sugkleismou tou alsouV tou klauqmwnoV tote<br />

katabhsei proV autouV oti tote exeleusetai kurioV emprosqen sou koptein en tw polemw twn<br />

allofulwn<br />

2Sam.5:25 And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba<br />

until thou come to Gazer.<br />

kai epoihsen dauid kaqwV eneteilato autw kurioV kai epataxen touV allofulouV apo gabawn ewV thV<br />

ghV gazhra<br />

2Sam.6:1 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.<br />

kai sunhgagen eti dauid panta neanian ex israhl wV ebdomhkonta ciliadaV<br />

2Sam.6:2 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to<br />

bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of<br />

hosts that dwelleth between the cherubim.<br />

kai anesth kai eporeuqh dauid kai paV o laoV o met' autou apo twn arcontwn iouda en anabasei tou<br />

anagagein ekeiqen thn kibwton tou qeou ef' hn epeklhqh to onoma kuriou twn dunamewn<br />

kaqhmenou epi twn ceroubin ep' authV<br />

2Sam.6:3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab<br />

that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.<br />

kai epebibasen thn kibwton kuriou ef' amaxan kainhn kai hren authn ex oikou aminadab tou en tw<br />

bounw kai oza kai oi adelfoi autou uioi aminadab hgon thn amaxan<br />

2Sam.6:4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the<br />

ark of God: and Ahio went before the ark.<br />

sun th kibwtw kai oi adelfoi autou eporeuonto emprosqen thV kibwtou<br />

2Sam.6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of<br />

instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on<br />

cornets, and on cymbals.<br />

kai dauid kai oi uioi israhl paizonteV enwpion kuriou en organoiV hrmosmenoiV en iscui kai en wdaiV<br />

kai en kinuraiV kai en nablaiV kai en tumpanoiV kai en kumbaloiV kai en auloiV<br />

2Sam.6:6 And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of<br />

God, and took hold of it; for the oxen shook it.<br />

Page 656 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!