to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

Workman Ministries
Interlinear Old Testament
ta pedia esebwn penqhsei ampeloV sebama katapinonteV ta eqnh katapathsate taV ampelouV authV
ewV iazhr ou mh sunayhte planhqhte thn erhmon oi apestalmenoi egkateleifqhsan diebhsan gar
thn erhmon
Isa.16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with
my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy
harvest is fallen.
dia touto klausomai wV ton klauqmon iazhr ampelon sebama ta dendra sou katebalen esebwn kai
elealh oti epi tw qerismw kai epi tw trughtw sou katapathsw kai panta pesountai
Isa.16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there
shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in
their presses; I have made their vintage shouting to cease.
kai arqhsetai eufrosunh kai agalliama ek twn ampelwnwn sou kai en toiV ampelwsin sou ou mh
eufranqhsontai kai ou mh pathsousin oinon eiV ta upolhnia pepautai gar
Isa.16:11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for
Kirharesh.
dia touto h koilia mou epi mwab wV kiqara hchsei kai ta entoV mou wsei teicoV o enekainisaV
Isa.16:12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he
shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
kai estai eiV to entraphnai se oti ekopiasen mwab epi toiV bwmoiV kai eiseleusetai eiV ta
ceiropoihta authV wste proseuxasqai kai ou mh dunhtai exelesqai auton
Isa.16:13 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
touto to rhma o elalhsen kurioV epi mwab opote kai elalhsen
Isa.16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling,
and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant
shall be very small and feeble.
kai nun legw en trisin etesin etwn misqwtou atimasqhsetai h doxa mwab en panti tw ploutw tw
pollw kai kataleifqhsetai oligostoV kai ouk entimoV
Isa.17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall
be a ruinous heap.
to rhma to kata damaskou idou damaskoV arqhsetai apo polewn kai estai eiV ptwsin
Isa.17:2 The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none
shall make them afraid.
kataleleimmenh eiV ton aiwna eiV koithn poimniwn kai anapausin kai ouk estai o diwkwn
Isa.17:3 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the
remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of
hosts.
kai ouketi estai ocura tou katafugein efraim kai ouketi estai basileia en damaskw kai to loipon
twn surwn apoleitai ou gar su beltiwn ei twn uiwn israhl kai thV doxhV autwn tade legei kurioV
sabawq
Isa.17:4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the
fatness of his flesh shall wax lean.
estai en th hmera ekeinh ekleiyiV thV doxhV iakwb kai ta piona thV doxhV autou seisqhsetai
Isa.17:5 And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his
arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
kai estai on tropon ean tiV sunagagh amhton esthkota kai sperma stacuwn en tw bracioni autou
amhsh kai estai on tropon ean tiV sunagagh stacun en faraggi sterea
Isa.17:6 Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in
the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith
the LORD God of Israel.
kai kataleifqh en auth kalamh h wV rwgeV elaiaV duo h treiV ep' akrou metewrou h tessareV h
pente epi twn kladwn autwn kataleifqh tade legei kurioV o qeoV israhl
Page 1351 of 1785
workmanmin.tripod.com