21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai estai eiV shmeion eiV ton aiwna kuriw en cwra aiguptou oti kekraxontai proV kurion dia touV<br />

qlibontaV autouV kai apostelei autoiV kurioV anqrwpon oV swsei autouV krinwn swsei autouV<br />

Isa.19:21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that<br />

day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and<br />

perform it.<br />

kai gnwstoV estai kurioV toiV aiguptioiV kai gnwsontai oi aiguptioi ton kurion en th hmera ekeinh<br />

kai poihsousin qusiaV kai euxontai eucaV tw kuriw kai apodwsousin<br />

Isa.19:22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to<br />

the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.<br />

kai pataxei kurioV touV aiguptiouV plhgh megalh kai iasetai autouV iasei kai epistrafhsontai proV<br />

kurion kai eisakousetai autwn kai iasetai autouV<br />

Isa.19:23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come<br />

into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.<br />

th hmera ekeinh estai odoV aiguptou proV assuriouV kai eiseleusontai assurioi eiV aigupton kai<br />

aiguptioi poreusontai proV assuriouV kai douleusousin oi aiguptioi toiV assurioiV<br />

Isa.19:24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst<br />

of the land:<br />

th hmera ekeinh estai israhl tritoV en toiV assurioiV kai en toiV aiguptioiV euloghmenoV en th gh<br />

Isa.19:25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria<br />

the work of my hands, and Israel mine inheritance.<br />

hn euloghsen kurioV sabawq legwn euloghmenoV o laoV mou o en aiguptw kai o en assurioiV kai h<br />

klhronomia mou israhl<br />

Isa.20:1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,)<br />

and fought against Ashdod, and took it;<br />

tou etouV ou eishlqen tanaqan eiV azwton hnika apestalh upo arna basilewV assuriwn kai<br />

epolemhsen thn azwton kai katelabeto authn<br />

Isa.20:2 At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the<br />

sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking<br />

naked and barefoot.<br />

tote elalhsen kurioV proV hsaian legwn poreuou kai afele ton sakkon apo thV osfuoV sou kai ta<br />

sandalia sou upolusai apo twn podwn sou kai epoihsen outwV poreuomenoV gumnoV kai anupodetoV<br />

Isa.20:3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years<br />

for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;<br />

kai eipen kurioV on tropon peporeutai hsaiaV o paiV mou gumnoV kai anupodetoV tria eth estai<br />

shmeia kai terata toiV aiguptioiV kai aiqioyin<br />

Isa.20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians<br />

captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the<br />

shame of Egypt.<br />

oti outwV axei basileuV assuriwn thn aicmalwsian aiguptou kai aiqiopwn neaniskouV kai<br />

presbutaV gumnouV kai anupodetouV anakekalummenouV thn aiscunhn aiguptou<br />

Isa.20:5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their<br />

glory.<br />

kai aiscunqhsontai htthqenteV oi aiguptioi epi toiV aiqioyin ef' oiV hsan pepoiqoteV oi aiguptioi<br />

hsan gar autoiV doxa<br />

Isa.20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither<br />

we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?<br />

Page 1355 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!