21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

oti poreuqhte eiV ton topon mou ton en shlwm ou kateskhnwsa to onoma mou ekei emprosqen kai<br />

idete a epoihsa autw apo proswpou kakiaV laou mou israhl<br />

Jer.7:13 And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you,<br />

rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;<br />

kai nun anq' wn epoihsate panta ta erga tauta kai elalhsa proV umaV kai ouk hkousate mou kai<br />

ekalesa umaV kai ouk apekriqhte<br />

Jer.7:14 Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto<br />

the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.<br />

kai poihsw tw oikw toutw w epikeklhtai to onoma mou ep' autw ef' w umeiV pepoiqate ep' autw kai<br />

tw topw w edwka umin kai toiV patrasin umwn kaqwV epoihsa th shlwm<br />

Jer.7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed<br />

of Ephraim.<br />

kai aporriyw umaV apo proswpou mou kaqwV aperriya touV adelfouV umwn pan to sperma efraim<br />

Jer.7:16 Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make<br />

intercession to me: for I will not hear thee.<br />

kai su mh proseucou peri tou laou toutou kai mh axiou tou elehqhnai autouV kai mh eucou kai mh<br />

proselqhV moi peri autwn oti ouk eisakousomai<br />

Jer.7:17 Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?<br />

h ouc oraV ti autoi poiousin en taiV polesin iouda kai en taiV odoiV ierousalhm<br />

Jer.7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their<br />

dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other<br />

gods, that they may provoke me to anger.<br />

oi uioi autwn sullegousin xula kai oi patereV autwn kaiousi pur kai ai gunaikeV autwn tribousin<br />

staiV tou poihsai cauwnaV th stratia tou ouranou kai espeisan spondaV qeoiV allotrioiV ina<br />

parorgiswsin me<br />

Jer.7:19 Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the<br />

confusion of their own faces?<br />

mh eme autoi parorgizousin legei kurioV ouci eautouV opwV kataiscunqh ta proswpa autwn<br />

Jer.7:20 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out<br />

upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the<br />

fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.<br />

dia touto tade legei kurioV idou orgh kai qumoV mou ceitai epi ton topon touton kai epi touV<br />

anqrwpouV kai epi ta kthnh kai epi pan xulon tou agrou autwn kai epi panta ta genhmata thV ghV<br />

kai kauqhsetai kai ou sbesqhsetai<br />

Jer.7:21 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your<br />

sacrifices, and eat flesh.<br />

tade legei kurioV ta olokautwmata umwn sunagagete meta twn qusiwn umwn kai fagete krea<br />

Jer.7:22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out<br />

of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:<br />

oti ouk elalhsa proV touV pateraV umwn kai ouk eneteilamhn autoiV en hmera h anhgagon autouV ek<br />

ghV aiguptou peri olokautwmatwn kai qusiaV<br />

Jer.7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye<br />

shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be<br />

well unto you.<br />

all' h to rhma touto eneteilamhn autoiV legwn akousate thV fwnhV mou kai esomai umin eiV qeon kai<br />

umeiV esesqe moi eiV laon kai poreuesqe en pasaiV taiV odoiV mou aiV an enteilwmai umin opwV an eu h<br />

umin<br />

Jer.7:24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the<br />

imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.<br />

Page 1445 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!