21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Lam.2:15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of<br />

Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the<br />

whole earth?<br />

ekrothsan epi se ceiraV panteV oi paraporeuomenoi odon esurisan kai ekinhsan thn kefalhn<br />

autwn epi thn qugatera ierousalhm h auth h poliV hn erousin stefanoV doxhV eufrosunh pashV thV<br />

ghV<br />

Lam.2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth:<br />

they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have<br />

found, we have seen it.<br />

dihnoixan epi se stoma autwn panteV oi ecqroi sou esurisan kai ebruxan odontaV eipan katepiomen<br />

authn plhn auth h hmera hn prosedokwmen euromen authn eidomen<br />

Lam.2:17 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had<br />

commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath<br />

caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.<br />

epoihsen kurioV a enequmhqh sunetelesen rhmata autou a eneteilato ex hmerwn arcaiwn kaqeilen<br />

kai ouk efeisato kai hufranen epi se ecqron uywsen keraV qlibontoV se<br />

Lam.2:18 Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a<br />

river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.<br />

ebohsen kardia autwn proV kurion teich siwn katagagete wV ceimarrouV dakrua hmeraV kai nuktoV<br />

mh dwV eknhyin seauth mh siwphsaito qugater o ofqalmoV sou<br />

Lam.2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water<br />

before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children,<br />

that faint for hunger in the top of every street.<br />

anasta agalliasai en nukti eiV arcaV fulakhV sou ekceon wV udwr kardian sou apenanti proswpou<br />

kuriou aron proV auton ceiraV sou peri yuchV nhpiwn sou twn ekluomenwn limw ep' archV paswn<br />

exodwn<br />

Lam.2:20 Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their<br />

fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary<br />

of the Lord?<br />

ide kurie kai epibleyon tini epefullisaV outwV ei fagontai gunaikeV karpon koiliaV autwn<br />

epifullida epoihsen mageiroV foneuqhsontai nhpia qhlazonta mastouV apokteneiV en agiasmati<br />

kuriou ierea kai profhthn<br />

Lam.2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are<br />

fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not<br />

pitied.<br />

ekoimhqhsan eiV thn exodon paidarion kai presbuthV parqenoi mou kai neaniskoi mou eporeuqhsan<br />

en aicmalwsia en romfaia kai en limw apekteinaV en hmera orghV sou emageireusaV ouk efeisw<br />

Lam.2:22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the<br />

LORD's anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up<br />

hath mine enemy consumed.<br />

ekalesen hmeran eorthV paroikiaV mou kukloqen kai ouk egenonto en hmera orghV kuriou<br />

anaswzomenoV kai kataleleimmenoV wV epekrathsa kai eplhquna ecqrouV mou pantaV<br />

Lam.3:1 I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.<br />

egw anhr o blepwn ptwceian en rabdw qumou autou ep' eme<br />

Lam.3:2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.<br />

parelaben me kai aphgagen eiV skotoV kai ou fwV<br />

Lam.3:3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.<br />

plhn en emoi epestreyen ceira autou olhn thn hmeran<br />

Lam.3:4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.<br />

epalaiwsen sarkaV mou kai derma mou ostea mou sunetriyen<br />

Page 1549 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!