21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

eisakousetai o qeoV kai tapeinwsei autouV o uparcwn pro twn aiwnwn diayalma ou gar estin<br />

autoiV antallagma kai ouk efobhqhsan ton qeon<br />

exeteinen thn ceira autou en tw apodidonai ebebhlwsan thn diaqhkhn autou<br />

diemerisqhsan apo orghV tou proswpou autou kai hggisen h kardia autou hpalunqhsan oi logoi<br />

autou uper elaion kai autoi eisin bolideV<br />

epirriyon epi kurion thn merimnan sou kai autoV se diaqreyei ou dwsei eiV ton aiwna salon tw<br />

dikaiw<br />

su de o qeoV kataxeiV autouV eiV frear diafqoraV andreV aimatwn kai doliothtoV ou mh hmiseuswsin<br />

taV hmeraV autwn egw de elpiw epi se kurie<br />

Ps.55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.<br />

eiV to teloV uper tou laou tou apo twn agiwn memakrummenou tw dauid eiV sthlografian opote<br />

ekrathsan auton oi allofuloi en geq<br />

Ps.55:2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;<br />

elehson me kurie oti katepathsen me anqrwpoV olhn thn hmeran polemwn eqliyen me<br />

Ps.55:3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast<br />

iniquity upon me, and in wrath they hate me.<br />

katepathsan me oi ecqroi mou olhn thn hmeran oti polloi oi polemounteV me apo uyouV<br />

Ps.55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.<br />

hmeraV fobhqhsomai egw de epi soi elpiw<br />

Ps.55:5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.<br />

en tw qew epainesw touV logouV mou olhn thn hmeran epi tw qew hlpisa ou fobhqhsomai ti<br />

poihsei moi sarx<br />

Ps.55:6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.<br />

olhn thn hmeran touV logouV mou ebdelussonto kat' emou panteV oi dialogismoi autwn eiV kakon<br />

Ps.55:7 Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.<br />

paroikhsousin kai katakruyousin autoi thn pternan mou fulaxousin kaqaper upemeinan thn<br />

yuchn mou<br />

Ps.55:8 I would hasten my escape from the windy storm and tempest.<br />

uper tou mhqenoV swseiV autouV en orgh laouV kataxeiV o qeoV<br />

Ps.55:9 Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.<br />

thn zwhn mou exhggeila soi eqou ta dakrua mou enwpion sou wV kai en th epaggelia sou<br />

Ps.55:10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the<br />

midst of it.<br />

epistreyousin oi ecqroi mou eiV ta opisw en h an hmera epikaleswmai se idou egnwn oti qeoV mou ei<br />

su<br />

Ps.55:11 Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.<br />

epi tw qew ainesw rhma epi tw kuriw ainesw logon<br />

Ps.55:12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he<br />

that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:<br />

epi tw qew hlpisa ou fobhqhsomai ti poihsei moi anqrwpoV<br />

Ps.55:13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.<br />

en emoi o qeoV ai eucai aV apodwsw ainesewV soi<br />

Ps.55:14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.<br />

oti errusw thn yuchn mou ek qanatou kai touV podaV mou ex olisqhmatoV tou euaresthsai enwpion<br />

tou qeou en fwti zwntwn<br />

Ps.55:15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their<br />

dwellings, and among them.<br />

Ps.55:16 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.<br />

Page 1168 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!