21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

elalhsa proV se en th paraptwsei sou kai eipaV ouk akousomai auth h odoV sou ek neothtoV sou<br />

ouk hkousaV thV fwnhV mou<br />

Jer.22:22 The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt<br />

thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.<br />

pantaV touV poimenaV sou poimanei anemoV kai oi erastai sou en aicmalwsia exeleusontai oti tote<br />

aiscunqhsh kai atimwqhsh apo pantwn twn filountwn se<br />

Jer.22:23 O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be<br />

when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!<br />

katoikousa en tw libanw ennosseuousa en taiV kedroiV katastenaxeiV en tw elqein soi wdinaV wV<br />

tiktoushV<br />

Jer.22:24 As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the<br />

signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;<br />

zw egw legei kurioV ean genomenoV genhtai ieconiaV uioV iwakim basileuV iouda aposfragisma epi<br />

thV ceiroV thV dexiaV mou ekeiqen ekspasw se<br />

Jer.22:25 And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them<br />

whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into<br />

the hand of the Chaldeans.<br />

kai paradwsw se eiV ceiraV twn zhtountwn thn yuchn sou wn su eulabh apo proswpou autwn eiV<br />

ceiraV twn caldaiwn<br />

Jer.22:26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were<br />

not born; and there shall ye die.<br />

kai aporriyw se kai thn mhtera sou thn tekousan se eiV ghn ou ouk etecqhV ekei kai ekei<br />

apoqaneisqe<br />

Jer.22:27 But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.<br />

eiV de thn ghn hn autoi eucontai taiV yucaiV autwn ou mh apostreywsin<br />

Jer.22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure?<br />

wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know<br />

not?<br />

htimwqh ieconiaV wV skeuoV ou ouk estin creia autou oti exerrifh kai exeblhqh eiV ghn hn ouk hdei<br />

Jer.22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.<br />

gh gh akoue logon kuriou<br />

Jer.22:30 Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days:<br />

for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more<br />

in Judah.<br />

grayon ton andra touton ekkhrukton anqrwpon oti ou mh auxhqh ek tou spermatoV autou anhr<br />

kaqhmenoV epi qronou dauid arcwn eti en tw iouda<br />

Jer.23:1 Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the<br />

LORD.<br />

w oi poimeneV oi diaskorpizonteV kai apolluonteV ta probata thV nomhV mou<br />

Jer.23:2 Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye<br />

have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will<br />

visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.<br />

dia touto tade legei kurioV epi touV poimainontaV ton laon mou umeiV dieskorpisate ta probata mou<br />

kai exwsate auta kai ouk epeskeyasqe auta idou egw ekdikw ef' umaV kata ta ponhra<br />

epithdeumata umwn<br />

Jer.23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them,<br />

and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.<br />

kai egw eisdexomai touV kataloipouV tou laou mou apo pashV thV ghV ou exwsa autouV ekei kai<br />

katasthsw autouV eiV thn nomhn autwn kai auxhqhsontai kai plhqunqhsontai<br />

Jer.23:4 And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more,<br />

nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.<br />

Page 1474 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!