21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Deut.10:5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I<br />

had made; and there they be, as the LORD commanded me.<br />

kai epistreyaV katebhn ek tou orouV kai enebalon taV plakaV eiV thn kibwton hn epoihsa kai hsan<br />

ekei kaqa eneteilato moi kurioV<br />

Deut.10:6 And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to<br />

Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the<br />

priest's office in his stead.<br />

kai oi uioi israhl aphran ek bhrwq uiwn iakim misadai ekei apeqanen aarwn kai etafh ekei kai<br />

ierateusen eleazar uioV autou ant' autou<br />

Deut.10:7 From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of<br />

rivers of waters.<br />

ekeiqen aphran eiV gadgad kai apo gadgad eiV etebaqa gh ceimarroi udatwn<br />

Deut.10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the<br />

LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this<br />

day.<br />

en ekeinw tw kairw diesteilen kurioV thn fulhn thn leui airein thn kibwton thV diaqhkhV kuriou<br />

parestanai enanti kuriou leitourgein kai epeucesqai epi tw onomati autou ewV thV hmeraV tauthV<br />

Deut.10:9 Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance,<br />

according as the LORD thy God promised him.<br />

dia touto ouk estin toiV leuitaiV meriV kai klhroV en toiV adelfoiV autwn kurioV autoV klhroV autou<br />

kaqa eipen autw<br />

Deut.10:10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the<br />

LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.<br />

kagw eisthkein en tw orei tessarakonta hmeraV kai tessarakonta nuktaV kai eishkousen kurioV<br />

emou kai en tw kairw toutw kai ouk hqelhsen kurioV exoleqreusai umaV<br />

Deut.10:11 And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in<br />

and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.<br />

kai eipen kurioV proV me badize aparon enantion tou laou toutou kai eisporeuesqwsan kai<br />

klhronomeitwsan thn ghn hn wmosa toiV patrasin autwn dounai autoiV<br />

Deut.10:12 And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy<br />

God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy<br />

heart and with all thy soul,<br />

kai nun israhl ti kurioV o qeoV sou aiteitai para sou all' h fobeisqai kurion ton qeon sou<br />

poreuesqai en pasaiV taiV odoiV autou kai agapan auton kai latreuein kuriw tw qew sou ex olhV thV<br />

kardiaV sou kai ex olhV thV yuchV sou<br />

Deut.10:13 To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this<br />

day for thy good?<br />

fulassesqai taV entolaV kuriou tou qeou sou kai ta dikaiwmata autou osa egw entellomai soi<br />

shmeron ina eu soi h<br />

Deut.10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with<br />

all that therein is.<br />

idou kuriou tou qeou sou o ouranoV kai o ouranoV tou ouranou h gh kai panta osa estin en auth<br />

Deut.10:15 Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after<br />

them, even you above all people, as it is this day.<br />

plhn touV pateraV umwn proeilato kurioV agapan autouV kai exelexato to sperma autwn met' autouV<br />

umaV para panta ta eqnh kata thn hmeran tauthn<br />

Deut.10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.<br />

kai peritemeisqe thn sklhrokardian umwn kai ton trachlon umwn ou sklhruneite eti<br />

Page 401 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!