to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

Workman Ministries
Interlinear Old Testament
kai eipan ei exapestellete umeiV thn kibwton diaqhkhV kuriou qeou israhl mh dh exaposteilhte
authn kenhn alla apodidonteV apodote auth thV basanou kai tote iaqhsesqe kai exilasqhsetai
umin mh ouk aposth h ceir autou af' umwn
1Sam.6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They
answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the
lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
kai legousin ti to thV basanou apodwsomen auth kai eipan kat' ariqmon twn satrapwn twn
allofulwn pente edraV crusaV oti ptaisma en umin kai toiV arcousin umwn kai tw law
1Sam.6:5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the
land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand
from off you, and from off your gods, and from off your land.
kai muV crusouV omoiwma twn muwn umwn twn diafqeirontwn thn ghn kai dwsete tw kuriw doxan
opwV koufish thn ceira autou af' umwn kai apo twn qewn umwn kai apo thV ghV umwn
1Sam.6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their
hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and
they departed?
kai ina ti barunete taV kardiaV umwn wV ebarunen aiguptoV kai faraw thn kardian autwn ouci ote
enepaixen autoiV exapesteilan autouV kai aphlqon
1Sam.6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no
yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
kai nun labete kai poihsate amaxan kainhn kai duo boaV prwtotokousaV aneu twn teknwn kai
zeuxate taV boaV en th amaxh kai apagagete ta tekna apo opisqen autwn eiV oikon
1Sam.6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye
return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it
may go.
kai lhmyesqe thn kibwton kai qhsete authn epi thn amaxan kai ta skeuh ta crusa apodwsete
auth thV basanou kai qhsete en qemati bersecqan ek merouV authV kai exaposteleite authn kai
apelasate authn kai apeleusetai
1Sam.6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us
this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a
chance that happened to us.
kai oyesqe ei eiV odon oriwn authV poreusetai kata baiqsamuV autoV pepoihken hmin thn kakian
tauthn thn megalhn kai ean mh kai gnwsomeqa oti ou ceir autou hptai hmwn alla sumptwma touto
gegonen hmin
1Sam.6:10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their
calves at home:
kai epoihsan oi allofuloi outwV kai elabon duo boaV prwtotokousaV kai ezeuxan autaV en th
amaxh kai ta tekna autwn apekwlusan eiV oikon
1Sam.6:11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and
the images of their emerods.
kai eqento thn kibwton epi thn amaxan kai to qema ergab kai touV muV touV crusouV
1Sam.6:12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the
highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the
lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
kai kateuqunan ai boeV en th odw eiV odon baiqsamuV en tribw eni eporeuonto kai ekopiwn kai ou
meqistanto dexia oude aristera kai oi satrapai twn allofulwn eporeuonto opisw authV ewV
oriwn baiqsamuV
1Sam.6:13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up
their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
kai oi en baiqsamuV eqerizon qerismon purwn en koiladi kai hran ofqalmouV autwn kai eidon
kibwton kuriou kai hufranqhsan eiV apanthsin authV
Page 585 of 1785
workmanmin.tripod.com