21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Job.40:11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.<br />

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

aposteilon de aggelouV orgh pan de ubristhn tapeinwson<br />

Job.40:12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their<br />

place.<br />

uperhfanon de sbeson shyon de asebeiV paracrhma<br />

Job.40:13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.<br />

kruyon de eiV ghn exw omoqumadon ta de proswpa autwn atimiaV emplhson<br />

Job.40:14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.<br />

omologhsw ara oti dunatai h dexia sou swsai<br />

Job.40:15 Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.<br />

alla dh idou qhria para soi corton isa bousin esqiei<br />

Job.40:16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.<br />

idou dh iscuV autou ep' osfui h de dunamiV ep' omfalou gastroV<br />

Job.40:17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.<br />

esthsen ouran wV kuparisson ta de neura autou sumpeplektai<br />

Job.40:18 His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.<br />

ai pleurai autou pleurai calkeiai h de raciV autou sidhroV cutoV<br />

Job.40:19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto<br />

him.<br />

tout' estin arch plasmatoV kuriou pepoihmenon egkatapaizesqai upo twn aggelwn autou<br />

Job.40:20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.<br />

epelqwn de ep' oroV akrotomon epoihsen carmonhn tetraposin en tw tartarw<br />

Job.40:21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.<br />

upo pantodapa dendra koimatai para papuron kai kalamon kai boutomon<br />

Job.40:22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.<br />

skiazontai de en autw dendra megala sun radamnoiV kai klwneV agnou<br />

Job.40:23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into<br />

his mouth.<br />

ean genhtai plhmmura ou mh aisqhqh pepoiqen oti proskrousei o iordanhV eiV to stoma autou<br />

Job.40:24 He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.<br />

en tw ofqalmw autou dexetai auton enskolieuomenoV trhsei rina<br />

axeiV de drakonta en agkistrw periqhseiV de forbean peri rina autou<br />

ei dhseiV krikon en tw mukthri autou yeliw de truphseiV to ceiloV autou<br />

lalhsei de soi dehsei ikethria malakwV<br />

qhsetai de diaqhkhn meta sou lhmyh de auton doulon aiwnion<br />

paixh de en autw wsper ornew h dhseiV auton wsper strouqion paidiw<br />

ensitountai de en autw eqnh meriteuontai de auton foinikwn genh<br />

pan de plwton sunelqon ou mh enegkwsin bursan mian ouraV autou kai en ploioiV aliewn kefalhn<br />

autou<br />

epiqhseiV de autw ceira mnhsqeiV polemon ton ginomenon en swmati autou kai mhketi ginesqw<br />

Job.41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest<br />

down?<br />

ouc eorakaV auton oude epi toiV legomenoiV teqaumakaV<br />

Job.41:2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?<br />

ou dedoikaV oti htoimastai moi tiV gar estin o emoi antistaV<br />

Job.41:3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?<br />

h tiV antisthsetai moi kai upomenei ei pasa h up' ouranon emh estin<br />

Job.41:4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?<br />

ou siwphsomai di' auton kai logon dunamewV elehsei ton ison autou<br />

Job.41:5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?<br />

Page 1117 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!