21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

badize eipon toiV uioiV israhl legwn egw kurioV kai exaxw umaV apo thV dunasteiaV twn aiguptiwn<br />

kai rusomai umaV ek thV douleiaV kai lutrwsomai umaV en bracioni uyhlw kai krisei megalh<br />

Ex.6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I<br />

am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.<br />

kai lhmyomai emautw umaV laon emoi kai esomai umwn qeoV kai gnwsesqe oti egw kurioV o qeoV<br />

umwn o exagagwn umaV ek thV katadunasteiaV twn aiguptiwn<br />

Ex.6:8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham,<br />

to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.<br />

kai eisaxw umaV eiV thn ghn eiV hn exeteina thn ceira mou dounai authn tw abraam kai isaak kai<br />

iakwb kai dwsw umin authn en klhrw egw kurioV<br />

Ex.6:9 And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for<br />

anguish of spirit, and for cruel bondage.<br />

elalhsen de mwushV outwV toiV uioiV israhl kai ouk eishkousan mwush apo thV oligoyuciaV kai apo<br />

twn ergwn twn sklhrwn<br />

Ex.6:10 And the LORD spake unto Moses, saying,<br />

eipen de kurioV proV mwushn legwn<br />

Ex.6:11 Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his<br />

land.<br />

eiselqe lalhson faraw basilei aiguptou ina exaposteilh touV uiouV israhl ek thV ghV autou<br />

Ex.6:12 And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not<br />

hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?<br />

elalhsen de mwushV enanti kuriou legwn idou oi uioi israhl ouk eishkousan mou kai pwV<br />

eisakousetai mou faraw egw de alogoV eimi<br />

Ex.6:13 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the<br />

children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the<br />

land of Egypt.<br />

eipen de kurioV proV mwushn kai aarwn kai sunetaxen autoiV proV faraw basilea aiguptou wste<br />

exaposteilai touV uiouV israhl ek ghV aiguptou<br />

Ex.6:14 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel;<br />

Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.<br />

kai outoi archgoi oikwn patriwn autwn uioi roubhn prwtotokou israhl enwc kai fallouV asrwn<br />

kai carmi auth h suggeneia roubhn<br />

Ex.6:15 And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul<br />

the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.<br />

kai uioi sumewn iemouhl kai iamin kai awd kai iacin kai saar kai saoul o ek thV foinisshV autai ai<br />

patriai twn uiwn sumewn<br />

Ex.6:16 And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and<br />

Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven<br />

years.<br />

kai tauta ta onomata twn uiwn leui kata suggeneiaV autwn gedswn kaaq kai merari kai ta eth thV<br />

zwhV leui ekaton triakonta epta<br />

Ex.6:17 The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.<br />

kai outoi uioi gedswn lobeni kai semei oikoi patriaV autwn<br />

Ex.6:18 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the<br />

life of Kohath were an hundred thirty and three years.<br />

kai uioi kaaq ambram kai issaar cebrwn kai ozihl kai ta eth thV zwhV kaaq ekaton triakonta eth<br />

Page 126 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!