21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai tw plhqei thV doxhV sou sunetriyaV touV upenantiouV apesteilaV thn orghn sou kai katefagen<br />

autouV wV kalamhn<br />

Ex.15:8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood<br />

upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.<br />

kai dia pneumatoV tou qumou sou diesth to udwr epagh wsei teicoV ta udata epagh ta kumata en<br />

mesw thV qalasshV<br />

Ex.15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied<br />

upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.<br />

eipen o ecqroV diwxaV katalhmyomai meriw skula emplhsw yuchn mou anelw th macairh mou<br />

kurieusei h ceir mou<br />

Ex.15:10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty<br />

waters.<br />

apesteilaV to pneuma sou ekaluyen autouV qalassa edusan wsei moliboV en udati sfodrw<br />

Ex.15:11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness,<br />

fearful in praises, doing wonders?<br />

tiV omoioV soi en qeoiV kurie tiV omoioV soi dedoxasmenoV en agioiV qaumastoV en doxaiV poiwn terata<br />

Ex.15:12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.<br />

exeteinaV thn dexian sou katepien autouV gh<br />

Ex.15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided<br />

them in thy strength unto thy holy habitation.<br />

wdhghsaV th dikaiosunh sou ton laon sou touton on elutrwsw parekalesaV th iscui sou eiV<br />

kataluma agion sou<br />

Ex.15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.<br />

hkousan eqnh kai wrgisqhsan wdineV elabon katoikountaV fulistiim<br />

Ex.15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take<br />

hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.<br />

tote espeusan hgemoneV edwm kai arconteV mwabitwn elaben autouV tromoV etakhsan panteV oi<br />

katoikounteV canaan<br />

Ex.15:16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as<br />

a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast<br />

purchased.<br />

epipesoi ep' autouV foboV kai tromoV megeqei bracionoV sou apoliqwqhtwsan ewV an parelqh o laoV<br />

sou kurie ewV an parelqh o laoV sou outoV on ekthsw<br />

Ex.15:17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place,<br />

O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O LORD, which thy<br />

hands have established.<br />

eisagagwn katafuteuson autouV eiV oroV klhronomiaV sou eiV etoimon katoikhthrion sou o<br />

kateirgasw kurie agiasma kurie o htoimasan ai ceireV sou<br />

Ex.15:18 The LORD shall reign for ever and ever.<br />

kurioV basileuwn ton aiwna kai ep' aiwna kai eti<br />

Ex.15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and<br />

the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went<br />

on dry land in the midst of the sea.<br />

oti eishlqen ippoV faraw sun armasin kai anabataiV eiV qalassan kai ephgagen ep' autouV kurioV to<br />

udwr thV qalasshV oi de uioi israhl eporeuqhsan dia xhraV en mesw thV qalasshV<br />

Ex.15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the<br />

women went out after her with timbrels and with dances.<br />

labousa de mariam h profhtiV h adelfh aarwn to tumpanon en th ceiri authV kai exhlqosan pasai<br />

ai gunaikeV opisw authV meta tumpanwn kai corwn<br />

Page 148 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!