21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

eiden de oti ou dunatai proV auton kai hyato tou platouV tou mhrou autou kai enarkhsen to<br />

platoV tou mhrou iakwb en tw palaiein auton met' autou<br />

Gen.32:27 And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.<br />

kai eipen autw aposteilon me anebh gar o orqroV o de eipen ou mh se aposteilw ean mh me<br />

euloghshV<br />

Gen.32:28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou<br />

power with God and with men, and hast prevailed.<br />

eipen de autw ti to onoma sou estin o de eipen iakwb<br />

Gen.32:29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is<br />

it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.<br />

eipen de autw ou klhqhsetai eti to onoma sou iakwb alla israhl estai to onoma sou oti<br />

eniscusaV meta qeou kai meta anqrwpwn dunatoV<br />

Gen.32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my<br />

life is preserved.<br />

hrwthsen de iakwb kai eipen anaggeilon moi to onoma sou kai eipen ina ti touto erwtaV to onoma<br />

mou kai huloghsen auton ekei<br />

Gen.32:31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.<br />

kai ekalesen iakwb to onoma tou topou ekeinou eidoV qeou eidon gar qeon proswpon proV<br />

proswpon kai eswqh mou h yuch<br />

Gen.32:32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow<br />

of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that<br />

shrank.<br />

aneteilen de autw o hlioV hnika parhlqen to eidoV tou qeou autoV de epeskazen tw mhrw autou<br />

eneken toutou ou mh fagwsin oi uioi israhl to neuron o enarkhsen o estin epi tou platouV tou<br />

mhrou ewV thV hmeraV tauthV oti hyato tou platouV tou mhrou iakwb tou neurou kai enarkhsen<br />

Gen.33:1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four<br />

hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two<br />

handmaids.<br />

anableyaV de iakwb eiden kai idou hsau o adelfoV autou ercomenoV kai tetrakosioi andreV met'<br />

autou kai epidieilen iakwb ta paidia epi leian kai rachl kai taV duo paidiskaV<br />

Gen.33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after,<br />

and Rachel and Joseph hindermost.<br />

kai epoihsen taV duo paidiskaV kai touV uiouV autwn en prwtoiV kai leian kai ta paidia authV opisw<br />

kai rachl kai iwshf escatouV<br />

Gen.33:3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he<br />

came near to his brother.<br />

autoV de prohlqen emprosqen autwn kai prosekunhsen epi thn ghn eptakiV ewV tou eggisai tou<br />

adelfou autou<br />

Gen.33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and<br />

they wept.<br />

kai prosedramen hsau eiV sunanthsin autw kai perilabwn auton efilhsen kai prosepesen epi ton<br />

trachlon autou kai eklausan amfoteroi<br />

Gen.33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those<br />

with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.<br />

kai anableyaV eiden taV gunaikaV kai ta paidia kai eipen ti tauta soi estin o de eipen ta paidia oiV<br />

hlehsen o qeoV ton paida sou<br />

Gen.33:6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.<br />

kai proshggisan ai paidiskai kai ta tekna autwn kai prosekunhsan<br />

Page 72 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!