21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai wrgisqh qumw o qeoV oti eporeuqh autoV kai anesth o aggeloV tou qeou endiaballein auton kai<br />

autoV epibebhkei epi thV onou autou kai duo paideV autou met' autou<br />

Num.22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his<br />

hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote<br />

the ass, to turn her into the way.<br />

kai idousa h onoV ton aggelon tou qeou anqesthkota en th odw kai thn romfaian espasmenhn en<br />

th ceiri autou kai exeklinen h onoV ek thV odou kai eporeueto eiV to pedion kai epataxen thn onon<br />

th rabdw tou euqunai authn en th odw<br />

Num.22:24 But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a<br />

wall on that side.<br />

kai esth o aggeloV tou qeou en taiV aulaxin twn ampelwn fragmoV enteuqen kai fragmoV enteuqen<br />

Num.22:25 And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and<br />

crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.<br />

kai idousa h onoV ton aggelon tou qeou proseqliyen eauthn proV ton toicon kai apeqliyen ton<br />

poda balaam kai proseqeto eti mastixai authn<br />

Num.22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to<br />

turn either to the right hand or to the left.<br />

kai proseqeto o aggeloV tou qeou kai apelqwn upesth en topw stenw eiV on ouk hn ekklinai dexian<br />

oude aristeran<br />

Num.22:27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's<br />

anger was kindled, and he smote the ass with a staff.<br />

kai idousa h onoV ton aggelon tou qeou sunekaqisen upokatw balaam kai equmwqh balaam kai<br />

etupten thn onon th rabdw<br />

Num.22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done<br />

unto thee, that thou hast smitten me these three times?<br />

kai hnoixen o qeoV to stoma thV onou kai legei tw balaam ti epoihsa soi oti pepaikaV me touto<br />

triton<br />

Num.22:29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword<br />

in mine hand, for now would I kill thee.<br />

kai eipen balaam th onw oti empepaicaV moi kai ei eicon macairan en th ceiri mou hdh an<br />

exekenthsa se<br />

Num.22:30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since<br />

I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.<br />

kai legei h onoV tw balaam ouk egw h onoV sou ef' hV epebaineV apo neothtoV sou ewV thV shmeron<br />

hmeraV mh uperorasei uperidousa epoihsa soi outwV o de eipen ouci<br />

Num.22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing<br />

in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on<br />

his face.<br />

apekaluyen de o qeoV touV ofqalmouV balaam kai ora ton aggelon kuriou anqesthkota en th odw<br />

kai thn macairan espasmenhn en th ceiri autou kai kuyaV prosekunhsen tw proswpw autou<br />

Num.22:32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these<br />

three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:<br />

kai eipen autw o aggeloV tou qeou dia ti epataxaV thn onon sou touto triton kai idou egw exhlqon<br />

eiV diabolhn sou oti ouk asteia h odoV sou enantion mou<br />

Num.22:33 And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from<br />

me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.<br />

kai idousa me h onoV exeklinen ap' emou triton touto kai ei mh exeklinen nun oun se men apekteina<br />

ekeinhn de periepoihsamhn<br />

Page 340 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!