21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

dia touto profhteuson kai eipon tade legei kurioV idou egw anoigw umwn ta mnhmata kai anaxw<br />

umaV ek twn mnhmatwn umwn kai eisaxw umaV eiV thn ghn tou israhl<br />

Eze.37:13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people,<br />

and brought you up out of your graves,<br />

kai gnwsesqe oti egw eimi kurioV en tw anoixai me touV tafouV umwn tou anagagein me ek twn tafwn<br />

ton laon mou<br />

Eze.37:14 And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then<br />

shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.<br />

kai dwsw to pneuma mou eiV umaV kai zhsesqe kai qhsomai umaV epi thn ghn umwn kai gnwsesqe oti<br />

egw kurioV lelalhka kai poihsw legei kurioV<br />

Eze.37:15 The word of the LORD came again unto me, saying,<br />

kai egeneto logoV kuriou proV me legwn<br />

Eze.37:16 Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the<br />

children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph,<br />

the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:<br />

uie anqrwpou labe seautw rabdon kai grayon ep' authn ton ioudan kai touV uiouV israhl touV<br />

proskeimenouV ep' auton kai rabdon deuteran lhmyh seautw kai grayeiV authn tw iwshf rabdon<br />

efraim kai pantaV touV uiouV israhl touV prosteqentaV proV auton<br />

Eze.37:17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.<br />

kai sunayeiV autaV proV allhlaV sautw eiV rabdon mian tou dhsai autaV kai esontai en th ceiri sou<br />

Eze.37:18 And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us<br />

what thou meanest by these?<br />

kai estai otan legwsin proV se oi uioi tou laou sou ouk anaggeleiV hmin ti estin tauta soi<br />

Eze.37:19 Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in<br />

the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even<br />

with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.<br />

kai ereiV proV autouV tade legei kurioV idou egw lhmyomai thn fulhn iwshf thn dia ceiroV efraim<br />

kai taV fulaV israhl taV proskeimenaV proV auton kai dwsw autouV epi thn fulhn iouda kai esontai<br />

eiV rabdon mian en th ceiri iouda<br />

Eze.37:20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.<br />

kai esontai ai rabdoi ef' aiV su egrayaV ep' autaiV en th ceiri sou enwpion autwn<br />

Eze.37:21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from<br />

among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring<br />

them into their own land:<br />

kai ereiV autoiV tade legei kurioV kurioV idou egw lambanw panta oikon israhl ek mesou twn eqnwn<br />

ou eishlqosan ekei kai sunaxw autouV apo pantwn twn perikuklw autwn kai eisaxw autouV eiV thn<br />

ghn tou israhl<br />

Eze.37:22 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king<br />

shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be<br />

divided into two kingdoms any more at all.<br />

kai dwsw autouV eiV eqnoV en en th gh mou kai en toiV oresin israhl kai arcwn eiV estai autwn kai<br />

ouk esontai eti eiV duo eqnh oude mh diaireqwsin ouketi eiV duo basileiaV<br />

Eze.37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable<br />

things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their<br />

dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my<br />

people, and I will be their God.<br />

Page 1635 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!