21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

Lev.23:28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an<br />

atonement for you before the LORD your God.<br />

pan ergon ou poihsete en auth th hmera tauth estin gar hmera exilasmou auth umin exilasasqai<br />

peri umwn enanti kuriou tou qeou umwn<br />

Lev.23:29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off<br />

from among his people.<br />

pasa yuch htiV mh tapeinwqhsetai en auth th hmera tauth exoleqreuqhsetai ek tou laou authV<br />

Lev.23:30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I<br />

destroy from among his people.<br />

kai pasa yuch htiV poihsei ergon en auth th hmera tauth apoleitai h yuch ekeinh ek tou laou<br />

authV<br />

Lev.23:31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in<br />

all your dwellings.<br />

pan ergon ou poihsete nomimon aiwnion eiV taV geneaV umwn en pasaiV katoikiaiV umwn<br />

Lev.23:32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the<br />

month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.<br />

sabbata sabbatwn estai umin kai tapeinwsete taV yucaV umwn apo enathV tou mhnoV apo esperaV<br />

ewV esperaV sabbatieite ta sabbata umwn<br />

Lev.23:33 And the LORD spake unto Moses, saying,<br />

kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn<br />

Lev.23:34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be<br />

the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.<br />

lalhson toiV uioiV israhl legwn th pentekaidekath tou mhnoV tou ebdomou toutou eorth skhnwn<br />

epta hmeraV tw kuriw<br />

Lev.23:35 On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.<br />

kai h hmera h prwth klhth agia pan ergon latreuton ou poihsete<br />

Lev.23:36 Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall<br />

be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the<br />

LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.<br />

epta hmeraV prosaxete olokautwmata tw kuriw kai h hmera h ogdoh klhth agia estai umin kai<br />

prosaxete olokautwmata tw kuriw exodion estin pan ergon latreuton ou poihsete<br />

Lev.23:37 These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer<br />

an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice,<br />

and drink offerings, every thing upon his day:<br />

autai ai eortai kuriw aV kalesete klhtaV agiaV wste prosenegkai karpwmata tw kuriw<br />

olokautwmata kai qusiaV autwn kai spondaV autwn to kaq' hmeran eiV hmeran<br />

Lev.23:38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and<br />

beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.<br />

plhn twn sabbatwn kuriou kai plhn twn domatwn umwn kai plhn paswn twn eucwn umwn kai plhn<br />

twn ekousiwn umwn a an dwte tw kuriw<br />

Lev.23:39 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the<br />

land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath,<br />

and on the eighth day shall be a sabbath.<br />

kai en th pentekaidekath hmera tou mhnoV tou ebdomou toutou otan sunteleshte ta genhmata thV<br />

ghV eortasete tw kuriw epta hmeraV th hmera th prwth anapausiV kai th hmera th ogdoh<br />

anapausiV<br />

Lev.23:40 And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees,<br />

and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the<br />

LORD your God seven days.<br />

Page 265 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!