21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai autoV lutrwsetai ton israhl ek paswn twn anomiwn autou<br />

Ps.130:1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.<br />

wdh twn anabaqmwn tw dauid kurie ouc uywqh mou h kardia oude emetewrisqhsan oi ofqalmoi<br />

mou oude eporeuqhn en megaloiV oude en qaumasioiV uper eme<br />

Ps.130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.<br />

ei mh etapeinofronoun alla uywsa thn yuchn mou wV to apogegalaktismenon epi thn mhtera<br />

autou wV antapodosiV epi thn yuchn mou<br />

Ps.130:3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?<br />

elpisatw israhl epi ton kurion apo tou nun kai ewV tou aiwnoV<br />

Ps.130:4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.<br />

Ps.130:5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.<br />

Ps.130:6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than<br />

they that watch for the morning.<br />

Ps.130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous<br />

redemption.<br />

Ps.130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.<br />

Ps.131:1 Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great<br />

matters, or in things too high for me.<br />

wdh twn anabaqmwn mnhsqhti kurie tou dauid kai pashV thV prauthtoV autou<br />

Ps.131:2 Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul<br />

is even as a weaned child.<br />

wV wmosen tw kuriw huxato tw qew iakwb<br />

Ps.131:3 Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.<br />

ei eiseleusomai eiV skhnwma oikou mou ei anabhsomai epi klinhV strwmnhV mou<br />

ei dwsw upnon toiV ofqalmoiV mou kai toiV blefaroiV mou nustagmon kai anapausin toiV krotafoiV<br />

mou<br />

ewV ou eurw topon tw kuriw skhnwma tw qew iakwb<br />

idou hkousamen authn en efraqa euromen authn en toiV pedioiV tou drumou<br />

eiseleusomeqa eiV ta skhnwmata autou proskunhsomen eiV ton topon ou esthsan oi podeV autou<br />

anasthqi kurie eiV thn anapausin sou su kai h kibwtoV tou agiasmatoV sou<br />

oi iereiV sou endusontai dikaiosunhn kai oi osioi sou agalliasontai<br />

eneken dauid tou doulou sou mh apostreyhV to proswpon tou cristou sou<br />

wmosen kurioV tw dauid alhqeian kai ou mh aqethsei authn ek karpou thV koiliaV sou qhsomai epi<br />

ton qronon sou<br />

ean fulaxwntai oi uioi sou thn diaqhkhn mou kai ta marturia mou tauta a didaxw autouV kai oi<br />

uioi autwn ewV tou aiwnoV kaqiountai epi tou qronou sou<br />

oti exelexato kurioV thn siwn hretisato authn eiV katoikian eautw<br />

auth h katapausiV mou eiV aiwna aiwnoV wde katoikhsw oti hretisamhn authn<br />

thn qhran authV eulogwn euloghsw touV ptwcouV authV cortasw artwn<br />

touV iereiV authV endusw swthrian kai oi osioi authV agalliasei agalliasontai<br />

ekei exanatelw keraV tw dauid htoimasa lucnon tw cristw mou<br />

touV ecqrouV autou endusw aiscunhn epi de auton exanqhsei to agiasma mou<br />

Ps.132:1 Lord, remember David, and all his afflictions:<br />

wdh twn anabaqmwn tw dauid idou dh ti kalon h ti terpnon all' h to katoikein adelfouV epi to<br />

auto<br />

Ps.132:2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;<br />

wV muron epi kefalhV to katabainon epi pwgwna ton pwgwna ton aarwn to katabainon epi thn wan<br />

tou endumatoV autou<br />

Ps.132:3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;<br />

wV drosoV aermwn h katabainousa epi ta orh siwn oti ekei eneteilato kurioV thn eulogian kai<br />

zwhn ewV tou aiwnoV<br />

Page 1241 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!