21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

dioti ou mh poihsh kurioV o qeoV pragma ean mh apokaluyh paideian autou proV touV doulouV autou<br />

touV profhtaV<br />

Amos.3:8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but<br />

prophesy?<br />

lewn ereuxetai kai tiV ou fobhqhsetai kurioV o qeoV elalhsen kai tiV ou profhteusei<br />

Amos.3:9 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say,<br />

Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the<br />

midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.<br />

apaggeilate cwraiV en assurioiV kai epi taV cwraV thV aiguptou kai eipate sunacqhte epi to oroV<br />

samareiaV kai idete qaumasta polla en mesw authV kai thn katadunasteian thn en auth<br />

Amos.3:10 For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their<br />

palaces.<br />

kai ouk egnw a estai enantion authV legei kurioV oi qhsaurizonteV adikian kai talaipwrian en taiV<br />

cwraiV autwn<br />

Amos.3:11 Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land;<br />

and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.<br />

dia touto tade legei kurioV o qeoV turoV kukloqen h gh sou erhmwqhsetai kai kataxei ek sou iscun<br />

sou kai diarpaghsontai ai cwrai sou<br />

Amos.3:12 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a<br />

piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the<br />

corner of a bed, and in Damascus in a couch.<br />

tade legei kurioV on tropon otan ekspash o poimhn ek stomatoV tou leontoV duo skelh h lobon<br />

wtiou outwV ekspasqhsontai oi uioi israhl oi katoikounteV en samareia katenanti fulhV kai en<br />

damaskw iereiV<br />

Amos.3:13 Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,<br />

akousate kai epimarturasqe tw oikw iakwb legei kurioV o qeoV o pantokratwr<br />

Amos.3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the<br />

altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.<br />

dioti en th hmera otan ekdikw asebeiaV tou israhl ep' auton kai ekdikhsw epi ta qusiasthria<br />

baiqhl kai kataskafhsetai ta kerata tou qusiasthriou kai pesountai epi thn ghn<br />

Amos.3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall<br />

perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.<br />

sugcew kai pataxw ton oikon ton peripteron epi ton oikon ton qerinon kai apolountai oikoi<br />

elefantinoi kai prosteqhsontai oikoi eteroi polloi legei kurioV<br />

Amos.4:1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the<br />

poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.<br />

akousate ton logon touton damaleiV thV basanitidoV ai en tw orei thV samareiaV ai<br />

katadunasteuousai ptwcouV kai katapatousai penhtaV ai legousai toiV kurioiV autwn epidote hmin<br />

opwV piwmen<br />

Amos.4:2 The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he<br />

will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.<br />

omnuei kurioV kata twn agiwn autou dioti idou hmerai ercontai ef' umaV kai lhmyontai umaV en<br />

oploiV kai touV meq' umwn eiV lebhtaV upokaiomenouV embalousin empuroi loimoi<br />

Amos.4:3 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall<br />

cast them into the palace, saith the LORD.<br />

kai exenecqhsesqe gumnai katenanti allhlwn kai aporrifhsesqe eiV to oroV to remman legei kurioV<br />

o qeoV<br />

Amos.4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices<br />

every morning, and your tithes after three years:<br />

Page 1723 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!