21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

kai estai ean akoush ta rhmata thV araV tauthV kai epifhmishtai en th kardia autou legwn osia<br />

moi genoito oti en th apoplanhsei thV kardiaV mou poreusomai ina mh sunapolesh o amartwloV ton<br />

anamarthton<br />

Deut.29:19 And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his<br />

heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add<br />

drunkenness to thirst:<br />

ou mh qelhsh o qeoV euilateusai autw all' h tote ekkauqhsetai orgh kuriou kai o zhloV autou en<br />

tw anqrwpw ekeinw kai kollhqhsontai en autw pasai ai arai thV diaqhkhV tauthV ai gegrammenai<br />

en tw bibliw tou nomou toutou kai exaleiyei kurioV to onoma autou ek thV upo ton ouranon<br />

Deut.29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall<br />

smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him,<br />

and the LORD shall blot out his name from under heaven.<br />

kai diastelei auton kurioV eiV kaka ek pantwn twn uiwn israhl kata pasaV taV araV thV diaqhkhV taV<br />

gegrammenaV en tw bibliw tou nomou toutou<br />

Deut.29:21 And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the<br />

curses of the covenant that are written in this book of the law:<br />

kai erousin h genea h etera oi uioi umwn oi anasthsontai meq' umaV kai o allotrioV oV an elqh ek<br />

ghV makroqen kai oyontai taV plhgaV thV ghV ekeinhV kai taV nosouV authV aV apesteilen kurioV ep'<br />

authn<br />

Deut.29:22 So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the<br />

stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land,<br />

and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;<br />

qeion kai ala katakekaumenon pasa h gh authV ou sparhsetai oude anatelei oude mh anabh ep'<br />

authn pan clwron wsper katestrafh sodoma kai gomorra adama kai sebwim aV katestreyen<br />

kurioV en qumw kai orgh<br />

Deut.29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor<br />

beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah,<br />

Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:<br />

kai erousin panta ta eqnh dia ti epoihsen kurioV outwV th gh tauth tiV o qumoV thV orghV o megaV<br />

outoV<br />

Deut.29:24 Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what<br />

meaneth the heat of this great anger?<br />

kai erousin oti kateliposan thn diaqhkhn kuriou tou qeou twn paterwn autwn a dieqeto toiV<br />

patrasin autwn ote exhgagen autouV ek ghV aiguptou<br />

Deut.29:25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their<br />

fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:<br />

kai poreuqenteV elatreusan qeoiV eteroiV kai prosekunhsan autoiV oiV ouk hpistanto oude dieneimen<br />

autoiV<br />

Deut.29:26 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not,<br />

and whom he had not given unto them:<br />

kai wrgisqh qumw kurioV epi thn ghn ekeinhn epagagein ep' authn kata pasaV taV kataraV taV<br />

gegrammenaV en tw bibliw tou nomou toutou<br />

Deut.29:27 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses<br />

that are written in this book:<br />

kai exhren autouV kurioV apo thV ghV autwn en qumw kai orgh kai paroxusmw megalw sfodra kai<br />

exebalen autouV eiV ghn eteran wsei nun<br />

Deut.29:28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great<br />

indignation, and cast them into another land, as it is this day.<br />

Page 444 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!