21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

sunteleson oun ta ebdoma tauthV kai dwsw soi kai tauthn anti thV ergasiaV hV erga par' emoi eti<br />

epta eth etera<br />

Gen.29:28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.<br />

epoihsen de iakwb outwV kai aneplhrwsen ta ebdoma tauthV kai edwken autw laban rachl thn<br />

qugatera autou autw gunaika<br />

Gen.29:29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.<br />

edwken de laban rachl th qugatri autou ballan thn paidiskhn autou auth paidiskhn<br />

Gen.29:30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served<br />

with him yet seven other years.<br />

kai eishlqen proV rachl hgaphsen de rachl mallon h leian kai edouleusen autw epta eth etera<br />

Gen.29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was<br />

barren.<br />

idwn de kurioV oti miseitai leia hnoixen thn mhtran authV rachl de hn steira<br />

Gen.29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said,<br />

Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.<br />

kai sunelaben leia kai eteken uion tw iakwb ekalesen de to onoma autou roubhn legousa dioti<br />

eiden mou kurioV thn tapeinwsin nun me agaphsei o anhr mou<br />

Gen.29:33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was<br />

hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.<br />

kai sunelaben palin leia kai eteken uion deuteron tw iakwb kai eipen oti hkousen kurioV oti<br />

misoumai kai prosedwken moi kai touton ekalesen de to onoma autou sumewn<br />

Gen.29:34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be<br />

joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.<br />

kai sunelaben eti kai eteken uion kai eipen en tw nun kairw proV emou estai o anhr mou etekon gar<br />

autw treiV uiouV dia touto ekalesen to onoma autou leui<br />

Gen.29:35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD:<br />

therefore she called his name Judah; and left bearing.<br />

kai sullabousa eti eteken uion kai eipen nun eti touto exomologhsomai kuriw dia touto ekalesen<br />

to onoma autou iouda kai esth tou tiktein<br />

Gen.30:1 And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said<br />

unto Jacob, Give me children, or else I die.<br />

idousa de rachl oti ou tetoken tw iakwb kai ezhlwsen rachl thn adelfhn authV kai eipen tw<br />

iakwb doV moi tekna ei de mh teleuthsw egw<br />

Gen.30:2 And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath<br />

withheld from thee the fruit of the womb?<br />

equmwqh de iakwb th rachl kai eipen auth mh anti qeou egw eimi oV esterhsen se karpon koiliaV<br />

Gen.30:3 And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees,<br />

that I may also have children by her.<br />

eipen de rachl tw iakwb idou h paidiskh mou balla eiselqe proV authn kai texetai epi twn<br />

gonatwn mou kai teknopoihsomai kagw ex authV<br />

Gen.30:4 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.<br />

kai edwken autw ballan thn paidiskhn authV autw gunaika eishlqen de proV authn iakwb<br />

Gen.30:5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.<br />

kai sunelaben balla h paidiskh rachl kai eteken tw iakwb uion<br />

Gen.30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a<br />

son: therefore called she his name Dan.<br />

Page 62 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!