MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

RESpUESTA AL DISCURSO ANTERIOR 173
tes en la fonética, la gramática y el vocabulario. Por ejemplo, don Rafael
Lapesa, el más importante historiador de la lengua española, en el capítulo
XIV de su Historia, titulado “El español moderno”, donde atiende
lo relativo al siglo XvIII, explica con su habitual maestría asuntos que
tienen que ver con la fijeza lingüística, con la Academia, con ortografía,
con literatura neoclásica, con la Ilustración, etc., pero nada nos dice a
propósito de la fonética, la gramática y el léxico de esa centuria. Lo primero
que debemos aprender del discurso de la doctora Company es que
durante el siglo XvIII tuvieron lugar importantes cambios lingüísticos,
que deberían estar explicados en los libros de historia de la lengua española.
No solo eso. Como nos explica doña Concepción, pertenecen al siglo
XvIII cambios de suma importancia, varios de los cuales permiten suponer
que es en esa centuria cuando se fortalece, en aspectos y puntos determinados,
la personalidad del español mexicano moderno. Ello resulta
observable tanto en el terreno del léxico cuanto en el de la sintaxis y,
sobre todo, en el de la semántica. Es precisamente en el XvIII cuando hay
un apreciable ascenso en el uso de los indigenismos, de los diminutivos,
de la duplicación posesiva no referencial, etc., como quedó expuesto, con
nítida claridad, en el discurso que acabamos de oír.
Lo dicho hasta aquí habría sido sin duda alguna de gran importancia
para la historia de la lengua española en México. Sin embargo, la nueva
académica va mucho más allá. Aceptando que todos los rasgos explicados
caracterizan al español mexicano, sobre todo por una frecuencia
superior a la que se observa en el español europeo, se pregunta a qué
puede deberse. En esta parte del discurso, en mi opinión, se pasa de
una brillante exposición de hechos lingüísticos a una aún más brillante
explicación de estos. Buen filólogo es el que describe con precisión los
cambios, pero mucho más admirable es el que se arriesga a buscar sus
causas. Concepción Company nos acaba de explicar que, en el fondo de
estos cambios o, si se quiere, de las diferencias de frecuencia —particularmente
en el siglo XvIII— de los fenómenos descritos está el hecho