MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

TRAZOS pARA UNA bIbLIOGRAfíA COMENTADA DE REyES 49
¿Qué valen junto de tanta gracia
las niñas ricas, la aristocracia,
ni mis amigos de cotillón?
Toco; se viste; me abre; almorzamos;
con apetito los dos tomamos
un par de huevos y un buen beefsteak,
me da botella de rico vino,
y en coche juntos, vamos camino
del pintoresco Chapultepec.
Desde las puertas de la Sorpresa
hasta la esquina de Jockey Club
no hay española, yankee o francesa,
ni más bonita ni más traviesa
que la duquesa del Duque Job. 39
(1884) 40
No me lo esperaba. Nunca nadie me había recitado por teléfono y de
memoria corrida una composición tan extensa. Me costó algún trabajo
deshacerme el nudo en la garganta para expresarle al maestro —ya
no había otra palabra— mi rendida admiración. El desenfado y casual
virtuosismo con el cual me había servido su recreación —de la “poesía
suelta y juguetona”, dixit José Luis Martínez— de Manuel Gutiérrez Nájera,
su memoriosa facultad para apoderarse en un instante del “mundo
cotidiano, frívolo y afrancesado” del poeta que se va soltando el pelo
a la par que su alegre y risueño personaje no solo me dejaron mudo de
admiración sino que desencadenaron en mí una gratitud y una euforia
no exentas de melancolía; una oleada feliz de escalofrío angélico me invadió:
yo no había oído a Héctor Azar declamando como una máquina
al prosista y poeta mexicano, al primer lector de Gérard de Nerval en
39 Manuel Gutiérrez Nájera, El duque Job. En la voz de Héctor Azar, México, fCE, 1999; 1ª. re-
impr., 2002. Cinta y disco compacto.
40 Manuel Gutiérrez Nájera, Obras, est. y antología general José Luis Martínez, México, fCE,
2003, pp. 116-119. (Letras Mexicanas.)