MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

258 enrique cárdenas de la peña
espirales. El futuro implícito en la narración está compuesto de una reelaboración
más que de una destrucción completa o de un rechazo al pasado. Él
tiene la capacidad de salir de lo particular, de lo íntimo, lo común y corriente,
y pasar a una identificación general con la condición humana.
Todavía el 12 de junio de 1997, cuando la Academia celebra los 50
años de la publicación de Al filo del agua, la sesión se viste de gala con los
trabajos calurosos, no solo de Arturo Azuela, sino de José Rogelio Álvarez
y José Luis Martínez. De quien nos venimos ocupando, en su escrito
Medio siglo de “Al filo del agua”, explica la extraordinaria musicalidad de
cada frase, cada fragmento de la obra: sus imágenes y sus sentimientos
antagónicos:
frente a los rumores y las risas estaban los llantos y los gritos; junto a la nobleza
de la cantería aparecía la fachada más humilde; arriba del pueblo sin
fiestas se extendía un sol con su ejército de vibraciones.
Comenta entonces los capítulos Las canicas y El viejo Lucas Macías;
interpreta a don Dionisio con sus santas cóleras, las fatigas cuaresmales,
los celos del párroco y las imágenes de los jacobinos tragacuras, en momentos
en que el pueblo está mancillado por los atracos, el crimen, las
vejaciones. Porque en “AI filo del agua podemos vivir, recrear, sufrir, elaborar
los pretéritos y los presentes de miles de pueblos mexicanos, de todos
los Méxicos que hasta ahora existen”; porque allí, “con su pueblo de
gente enclaustrado, de puertas y ventanas absortas, con sus casas llenas
de prejuicios, de sexos contenidos y oraciones sin tregua, texto narrativo
así, que termina con el inicio de la Revolución, Agustín no solo desarrolla
conflictos ciudadanos, sino coyunturas históricas”.
Y hasta aquí. Podemos augurar el éxito merecido de esta aportación
crítico-histórico-literaria de Arturo Azuela, valiosísima dentro de nuestra
narrativa. Lo felicitamos.