11.05.2013 Views

Filologia 2010-2011 - Gredos - Universidad de Salamanca

Filologia 2010-2011 - Gredos - Universidad de Salamanca

Filologia 2010-2011 - Gredos - Universidad de Salamanca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

574<br />

Guía Académica <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> Facultad <strong>de</strong> Filología<br />

<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Salamanca</strong><br />

14791-LENGUAJES CIENTÍFICO-TÉCNICOS DE LA LENGUA ALEMANA<br />

(Materia optativa <strong>de</strong> 2º ciclo)<br />

Profª. Dª. Nely M. Iglesias Iglesias<br />

PROGRAMM<br />

EINFÜHRUNG<br />

1. Entstehungsgeschichte <strong>de</strong>r Fachsprachen. 2. Fachsprache versus Gemeinsprache und an<strong>de</strong>ren Sprachvarianten (Dialekten / Mundarten,<br />

Soziolekten, etc.). 3. Begriffsbestimmung.<br />

HISTORISCHER ÜBERBLICK ÜBER DIE FACHSPRACHENFORSCHUNG IM 20. JAHRHUNDERT<br />

1. Der terminologische Ansatz (Lexik <strong>de</strong>r Fachprachen; <strong>de</strong>r Fachterminus; terminologische Systeme; Mischterminologien). 2. Der morphosyntaktische<br />

Ansatz. 3. Der pragmatische Ansatz. 4. Fachtextlinguistik (Fachtextsorten; Fachsprachlichkeit bzw. Spezialisierungsgrad).<br />

DEUTSCH FÜR DEN BERUF<br />

1. Stellenangebote. 2. Bewerbungsschreiben. 3. Lebenslauf. 4. Vorstellungsgespräch<br />

GEBRAUCHSANLEITUNGEN / -ANWEISUNGEN<br />

1. Haushaltsgeräte. 2. Medikamente.<br />

FACHSPRACHE WIRTSCHAFT<br />

1. Entstehungsgeschichte <strong>de</strong>r Wirtschaftssprache. 2. Internationale Han<strong>de</strong>lsbeziehungen; die Stellung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache in <strong>de</strong>r Welt.<br />

3. Definition Wirtschaftssprache / Wirtschafts<strong>de</strong>utsch. 4. Geschäftsbriefe. 5. (Betriebliche) Telefongespräche. 6. Deutsche Werbesprache<br />

ANDERE FACHSPRACHEN<br />

FACHSPRACHENDIDAKTIK<br />

1. Fachsprachlicher Fremdsprachenunterricht. Didaktische Vorschläge<br />

14793-LIT. ALEMANA - LÍRICA<br />

Dorothea Spaniel<br />

OBJETIVO<br />

El fin <strong>de</strong> este curso es la amplición <strong>de</strong> los conocimientos <strong>de</strong> poesía alemana. Este objetivo se logró comparando poemas <strong>de</strong> distintas épocas,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo X hasta el siglo XX, y <strong>de</strong> varios autores alemanes y acercandose a través <strong>de</strong> los conceptos fundamentales <strong>de</strong> métrica y las<br />

figuras retóricas. Se trata también varios tópicos <strong>de</strong> este género literario y se analiza el lenguaje característico <strong>de</strong>l género. Al final <strong>de</strong>l curso los<br />

estudiantes preparan una ponencia memorizada y la interpretación <strong>de</strong> su poema favorito. Así mismo, pue<strong>de</strong>n participar en pequeños talleres <strong>de</strong><br />

escritura para escribir poemas.<br />

TEMARIO<br />

Was ist Lyrik? – Eine Einordnung in <strong>de</strong>n literaturwissenschaftlichen Kanon<br />

Übersicht über die literaturwissenschaftlichen Epochen<br />

Interpretationsansatz I: Inhalt und Epoche<br />

Interpretationsansatz II: Form und Struktur<br />

Interpretationsansatz III: Wortschatz und Schlüsselworte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!