Filologia 2010-2011 - Gredos - Universidad de Salamanca

Facultad de Filología Guía Académica 2010-2011
Universidad de Salamanca
OBJETIVOS
15454 - EDICIÓN DE TEXTOS Y CRÍTICA TEXTUAL (FILOLOGÍA CLÁSICA)
Optativas 2º Ciclo, 2º Cuatrimestre
Profesor: José Carlos Martín Iglesias
El curso se propone iniciar a los alumnos en los problemas teóricos y prácticos de la edición de textos latinos, como son los diferentes apartados
que puede recoger una edición crítica, la lectura y transcripción de manuscritos, el análisis de las variantes, la elaboración de un stemma
codicum o el estudio de las fuentes y de la posteridad literaria de un texto.
PROGRAMA Y PLAN DE TRABAJO
A) Clases teóricas. Consistirán en una rápida introducción sobre los principios generales de la edición de textos y las diferentes escuelas de
edición.
B) Clases prácticas. Se llevarán a cabo diversas ediciones de textos latinos elaboradas en común entre todos los asistentes al curso durante
las que se discutirán y aplicarán de forma concreta los principios generales expuestos en el apartado precedente.
EVALUACIÓN
La calificación final se basará, por un lado (60%), en un examen por escrito basado en los contenidos vistos a lo largo del curso; y por otro,
en la asistencia regular a clase (40%).
BIBLIOGRAFÍA
GIL, J., “Para la edición de textos visigodos y mozárabes”, Habis 4 (1973), pp. 189-234.
MAAS, P., Textual Criticism, Oxford, 19632 .
MARTÍN, J. C., “La edición crítica de la literatura latina tardoantigua y medieval: guía para jóvenes investigadores”, Filologia Mediolatina 14 (2007),
pp. 181-216.
—, “La edición crítica en el terreno de la Filología Latina. Reflexiones con carácter didáctico sobre su definición y método”, Helmantica 60 (2009),
nº 182, pp. 367-383.
PASQUALI, G., Storia della tradizione e critica del testo, Firenze, 19522 (reimp. 1988).
RUIZ, E., “Crítica textual. Edición de textos”, Métodos de estudio de la obra literaria, J. Mª. Díez Borque (ed.), Madrid, 1985 (reimp. 1989), pp. 67-
120.
TUTORÍAS
Segundo cuatrimestre
Lunes y martes de 18.00 h. a 21.00 h.
Lugar : Despacho del Prof. Jose Carlos Martín Iglesias en la Facultad de Filología (Entreplanta del Palacio de Anaya).
869