Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

Prólogo
desplazamiento determinadas por un contexto histórico particular y los
elementos subjetivos que lo motivan. Por ello, los relatos que en torno a
este proceso las autoras de este apartado nos entregan, en tanto experiencia
de vida o creación ficcional, se convierten en un mecanismo que permite
acceder a esas tensiones en un registro donde lo macro y lo micro se
entrecruzan en cada palabra, permitiendo comprender, desde la distancia
geográfica y/o temporal, sensibilidades difíciles de captar de otro modo.
El primer artículo de Rachel VanWieren titulado “La amenaza del femicidio:
mujeres selk’nam e inmigrantes fueguinos en El guanaco blanco
(1980) de Francisco Coloane y El corazón a contraluz (1996) de Patricio
Manns”, explora en la colonización del extremo austral del continente durante
el siglo XIX, destacando cómo la mujer indígena es representada en
la literatura chilena a través de las relaciones que establece con los hombres
inmigrantes que llegan a la Patagonia en busca de las prosperidades prometidas,
enfatizando el femicidio como un fenómeno presente en dichas
relaciones.
Desde una perspectiva más contemporánea, Elena Oliva, en su trabajo
“Identidad, migración y memoria en la literatura caribeña de Edwidge
Danticat”, reflexiona sobre los procesos identitarios en un contexto de
desplazamientos y contrastes culturales, relevando el rol de la memoria
como un elemento de articulación clave de dichos procesos. A partir de esa
discusión, se detiene en las representaciones que una literata en el exilio
desarrolla sobre las diferentes experiencias de adaptación que mujeres haitianas
en distintas etapas de la vida tienen en un escenario tan distinto
como Estados Unidos.
En el tercer artículo, titulado “Historias de vida de inmigrantes chilenos
en la localidad de General Daniel Cerri, Bahía Blanca, Argentina”,
las autoras María Belén Kraser y Cecilia Ockier indagan en los procesos
migratorios fronterizos de mediados de siglo XX, haciendo uso de los relatos
de vida. A través de una investigación en terreno, las autoras buscaron
rescatar las experiencias de chilenos y chilenas que migraron hacia
Argentina, para desde ahí profundizar en las complejidades macrosociales
de este patrón migratorio de nuestro continente.
Es así como las autoras reunidas en esta segunda parte del libro, nos
introducen a los diversos aspectos de la migración: tanto a los procesos intersubjetivos
como a sus estructuras; a las memorias transplantadas como
10