Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

La dialéctica en Antonio Candido: por un equilibrio inestable
158
del Conde) paga con su aislamiento y deshumanización todo lo
que le quita a la humanidad de los otros a través de la explotación
del trabajo alienado 15 .
El movimiento que toma el surgimiento del capitalismo, que es una
suerte de dialéctica del individualismo, es equivalente en su forma a la dialéctica
de la venganza 16 en la novela. Pero lo importante aquí es que Candido
establece con toda precisión que la venganza en esta novela romántica,
lejos de ser un tema es un elemento estructurante en la obra literaria. Y da
varias razones para apoyar esta afirmación. El eje central del argumento
es que la venganza, como estructura literaria es la forma ideal que más le
conviene a la novela romántica porque 17 :
1.
2.
3.
La forma literaria de la novela exige un encadenamiento sucesivo
de acontecimientos desde el motivo esencial al desenlace final. La
venganza, tal como es comprendida por la estética romántica, coincide
con esta forma, pues no se realiza en un momento, exige
formalmente duración.
El romanticismo, desde el punto de vista del sistema literario, exigía
de sus novelas peripecias y movimientos para satisfacer la voracidad
parcelada del folletín. La venganza, como forma literaria
atiende en este sentido las necesidades de composición creadas
por las expectativas del autor, editor y lector.
La venganza se ajusta a la concepción romántica del hombre y la
sociedad. En la venganza el personaje romántico encuentra su atmósfera
ideal de contradicción y sorpresa. Y respecto a la sociedad,
la venganza en la novela hace posible verificar la complejidad de la
sociedad desde lo alto a lo bajo, pues exige que el personaje haga
una peregrinación por las distintas capas sociales. La venganza
como forma literaria permite un desnudamiento de la sociedad,
escarba en sus fundamentos reales: “la proximidad motivada por
la venganza nivela la alta sociedad con los Bas-fond, revolviendo
15 La cita está tomada de la antología que realizó la Biblioteca Ayacucho sobre la obra
de Candido. Ver Candido, Antonio, “Monte Cristo o de la venganza”, en: Candido, A.,
Crítica Radical, Caracas: Editorial Ayacucho, 1991, pp. 119-120. El texto original en
portugués, “Da Vingança”, puede encontrarse en: Candido, Antonio, Tese e Antítese,
São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1971, pp. 3-28.
16 Ver Candido, Antonio, “Monte Cristo o de la venganza”, en: Candido, A., Crítica
Radical, Caracas, Editorial Ayacucho, 1991, p. 113.
17 Ibíd., p. 113-115.