Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

La amenaza del femicidio: mujeres selk’nam e inmigrantes fueguinos...
Durante la trama de la obra Susana es violada y queda embarazada sin
saber si el hijo es de MacNamara o del violador. MacNamara cree que ella
debería haberse suicidado después de haber sido violada, y le dice, “Ha habido
mujeres que se han dejado matar por su honor . . . Me consta de una,
que después de violada buscó un puñal y se lo entregó a su violador para
que la matara. Como el cobarde no lo hiciera, se mató ella misma. Salvó su
honor”, y Susana le contesta, “¡No está allí mi honor!” 16 . MacNamara le da
este ejemplo porque una vez que él sabe la verdad sobre la violación teme
que si ella no se suicida, él la matará. Como se demuestra en la respuesta
valiente de Susana, ella no cree que merezca morirse por algo que no es su
culpa. Finalmente, la pareja decide que lo mejor es que MacNamara ayude a
Susana a irse del puesto. Cuando llegan a la cumbre de los cerros que deben
cruzar para salir de la estancia y miran el paisaje impresionante que los rodea,
la violencia se suspende por un momento, se sienten nuevamente enamorados
y deciden volver juntos. Sin embargo, ya de vuelta MacNamara
nuevamente se siente sofocado por sus problemas y degüella a Susana con
su cuchillo para matarse después de escuchar de su amigo chileno Lindor
que viene la policía a investigar el femicidio. La policía encuentra a Lindor
en el puesto con el cuerpo y le preguntan quién mató a MacNamara. Lindor
les contesta: “La Tierra del Fuego” 17 .
En la trama de la obra, el aislamiento y el sistema de estancias afectan
negativamente a los trabajadores. Según Lindor, los estancieros ingleses
no permiten que los puesteros tengan mujeres ni hijos viviendo con ellos
porque:
100
Echarían raíces, hijos, familias y después les costaría desarraigarlos.
Y a la compañía le conviene poblar los campos de ovejas
y no de gente. [...] Pero no sólo es un asunto de las Compañías
ganaderas; ésta es una tierra de hombres solos... En otros lugares
ha habido casos en que un puestero ha llevado su mujer al puesto
y casi siempre ha sucedido algo... Cuando no es él, es otro, y, a
veces, ella la que resulta asesinada 18 .
Como se percibe en este pasaje de la obra, MacNamara es retratado
como víctima y culpable a la vez. Debido a las restricciones de los estancieros,
MacNamara y Susana se sienten obligados a esconder que ella está
16 Ibíd., p. 85.
17 Ibíd., p. 120.
18 Ibíd., p. 19.