Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

María Belén Kraser y Cecilia Ockier
Desde el análisis de la información obtenida con el empleo de historias
de vida, técnica primordial al abordar una temática desde la metodología
del paradigma humanista de la Geografía, se puede interpretar el marco
de relaciones, interacciones sociales y circunstancias de vida con las cuales
las familias inmigrantes chilenas construyen sus identidades. Estos relatos
posibilitan articular procesos individuales con procesos sociales, es decir,
permiten establecer el nexo entre estas micro-historias y los cambios
estructurales acontecidos en la sociedad. Deshilvanando las trayectorias
vitales y memorias familiares, destacan dos momentos en la conformación
de sus identidades: “la ruptura espacial y cultural provocada por la decisión
de dejar su terruño natal y la continuidad temporal como actores sociales
en los nuevos espacios de inmigración” 7 . Estos dos momentos, que en cada
caso encierran un alto contenido personal 8 , pueden ser identificados en todos
los individuos migrantes, ya que están asociados a la historia familiar,
la ruptura con el lugar natal y con los lazos culturales originarios.
La acción de emigrar implica, en primera instancia, el sentimiento de
desarraigo de una importante cantidad de formas tradicionales y cotidianas
de pensar, sentir, trabajar, actuar y vivir. La incorporación de mano de
obra extranjera al mercado laboral del país receptor suele arrastrar consigo
cambios y reacomodamientos que afectan directamente al sistema social,
sobre todo en las estratificaciones más bajas. Distintos especialistas, pero
sobre todo sociólogos 9 , coinciden en señalar que si bien el salario es el factor
más significativo, el mismo se inscribe en una actitud no concreta y
efectiva al momento de emigrar, sino más bien en un factor anhelado. Así,
la decisión de desplazamiento de un espacio hacia otro está definida por el
deseo de obtener un salario mejor. A estas causales de traslado debemos
agregar situaciones preferenciales en cuanto a servicios de salud y educación
gratuita que algunos países ofrecen en relación a otros Estados de
América Latina.
7 Bocco, Ob. Cit., p. 62.
8 Ver Kraser, María Belén y Cecilia Ockier, La población boliviana en la Localidad de
General Daniel Cerri. Práctica cultural y accionar de los agentes en la Horticultura, ponencia
presentada en: “V° Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales”,
Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Buenos Aires, noviembre 2007,
ISSN 1851-3794.
9 Ver Bertaux, Ob. Cit.; Bourdieu, Pierre, La miseria del mundo. Fondo de Cultura Económica,
1999; Giarracca, Norma y Susana Aparicio, “La acción social en los procesos
económicos. El caso de la actividad cañera en Tucumán”, en: Cantón, Darío, Raúl Jorrat,
La investigación social hoy: a cuarenta años de la recreación del Instituto de Sociología
(UBA), Buenos Aires: Editorial del Ciclo Básico Común UBA, 1997.
135