Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

La amenaza del femicidio: mujeres selk’nam e inmigrantes fueguinos...
zorra lo muerde en el momento en que Grotzen trata de cruzarla con un
pastor alemán, o sea, busca forzar el cruce de la zorra fueguina con el perro
europeo. En este sentido, las cualidades misteriosas de ese lugar sumado
al comportamiento violento de Grotzen, que es una secuela de su participación
en los abusos cometidos durante la colonización de la isla, son las
razones que producirían la crisis final entre él y Georgina.
En El corazón a contraluz Popper es descrito alternadamente como abusador
déspota, modernizador utópico y víctima marginal. En la novela de
Manns, representa lo mejor y lo peor de los inmigrantes marginales. Él y
los buscadores de oro a pequeña escala comparten las mismas motivaciones
económicas y deseos de independencia. Manns enfatiza que Popper se
niega a someterse al gobierno argentino al implementar sus propias leyes,
moneda y guardia armada dentro de su concesión; sin embargo, no se frena
jamás en sus esfuerzos por lucrar, y esto incluye perseguir a buscadores
de oro independientes que se oponen a su monopolio y a los indígenas
selk’nam que tratan de seguir viviendo en su tierra. Estoy de acuerdo con
Mora, quien argumenta que debido a sus contradicciones, en la novela de
Manns, Popper es “un personaje atormentado, que a pesar de sus hechos
nefarios, logra generar cierta simpatía del lector” 29 . El artículo de Mora se
enfoca en la desmitificación del personaje histórico, al explicar que “elegir
a Popper como figura central masculina [...] le permite al autor iluminar
episodios poco conocidos de la historia americana en torno al exterminio
de su población aborigen, y reflexionar sobre problemas acerca del coloniaje
de tierras y de gentes” 30 . Sin embargo, Mora no da mayor importancia
al rol que tiene la voz de Drimys, la protagonista selk’nam de El corazón a
contraluz, al realizar esa desmitificación dentro de la narración de la novela.
En cambio, Silvia Casini 31 sí enfatiza la diferencia entre las perspectivas de
Drimys y Popper en el análisis que ella realiza a partir de las descripciones
que hacen estos dos personajes del entorno geográfico que los rodea en
Tierra del Fuego. Drimys, debido a su vida entre dos mundos, ha adquirido
una perspectiva muy diferente a la de cualquier otro personaje de la novela:
sabe leer y escribir cuatro idiomas, además de su manejo de los idiomas de
los habitantes de la región magallánica y, al mismo tiempo, es poseedora
del saber tradicional de su pueblo. A diferencia de otros selk’nam, no teme
29 Mora, Ob. Cit., p. 113.
30 Ibíd., p. 2.
31 Ver Casini, Silvia, Ficciones de Patagonia: la construcción del sur en la narrativa argentina
y chilena, Rawson: Secretaría de Cultura del Chubut, 2007.
104