Descargar libro aquí - Centro de Estudios Culturales ...

Identidad, migración y memoria en la literatura caribeña de Edwidge Danticat
en torno a tres experiencias fundacionales de estas sociedades: la raza, la
plantación y la esclavitud.
Fundamento ideológico de la colonización, la raza naturalizó tanto diferencias
culturales como biológicas, posicionando a blancos en el escaño
superior y a negros en el inferior; entre ellos se encontraban los aborígenes
y todo el abanico de denominaciones mestizas. Esta diferenciación racial
fue acompañada por un sistema de división del trabajo con roles correspondientes,
de modo que los blancos mandaban y los negros e indígenas
trabajaban. De esta manera, la raza se configura como un eje articulador de
los sistemas de valoración y como un determinante en la jerarquía social.
El sistema de trabajo organizado en torno a la plantación, es decir, al
monocultivo de una materia prima agrícola de exportación controlada por
un mercado extranjero, ha sido determinante en la formación cultural de
las sociedades caribeñas. La plantación como sistema social y económico
se implementó tanto en territorios de asentamiento, como el Caribe Hispano
en el que los colonos se establecieron y fundaron ciudades introduciendo
su propio modo de organización de la sociedad, y en colonizaciones
de enclave, como en el Caribe Inglés y Caribe Francófono, cuyo fin era sólo
la explotación de la tierra sin establecimiento de los colonos y sus instituciones
sociales.
La plantación se articula, además, con una experiencia que también va
a marcar la construcción de las sociedades caribeñas: la esclavitud. Por falta
de mano de obra aborigen, producto de la sobreexplotación y el cruel trato
que los diezmó rápidamente, en el siglo XVI los europeos comienzan a
ingresar africanos negros en calidad de cautivos a América para trabajar en
condiciones de esclavitud en las plantaciones. Sin aún estar de acuerdo los
estudiosos en la materia, se calcula que fueron alrededor de 9,5 millones
los africanos capturados, encadenados y trasladados forzosamente hacia
América durante las administraciones coloniales 14 . La importancia de la
esclavitud para entender el Caribe radica en el aporte de la cultura africana
a estas sociedades. La religión, la danza, la música, la medicina popular, la
cocina, la literatura oral son algunas de las expresiones manifiestas que la
cultura caribeña heredó de la presencia africana.
14 Según datos entregados por Moreno Fraginals, Manuel, “Aportes culturales y deculturación”,
en: Manuel Moreno Fraginals (relator), África en América Latina, México:
Siglo XXI Editores, 1977, pp. 13- 33.
118