(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LOS RECURSOS NATURALES EN LOS PIRINEOS ARAGONESES…
can como aspectos más importantes : la morfogénesis de los hábitats y la
estructuración del poblamiento, la formación de las comunidades de valle y
familias y sus relaciones con el poder central y señorial, o la misma jerarquización
social interna del campesinado.
El grupo de investigación de Aragón viene trabajando, como los restantes
grupos integrados en la red RESOPYR de la Comunidad de Trabajo
de los Pirineos, desde el año 2001, en el desarrollo del proyecto común
Recursos naturales y espacios de montaña : gestión, explotación y puesta en
valor por las sociedades pirenaicas, desde el fin de la Antigüedad hasta la
Época Moderna. Fruto de este trabajo, así como de las reuniones de trabajo
celebradas en Zaragoza, Lérida, Toulouse y Pamplona, es la presente ponencia
que recoge los resultados finales obtenidos por el grupo de Aragón,
aunque una parte del trabajo fue presentada en octubre de 2001, como
comunicación científica al II Encuentro sobre Historia y Medio Ambiente,
celebrado en Huesca, para abordar la evolución histórica de las relaciones
entre agricultura, energía y medio ambiente en los Pirineos aragoneses de la
Edad Media, en coherencia con la temática del proyecto RESOPYR en
curso4.
En esta ponencia que tiene un marcado carácter de síntesis, y
partiendo de la problemática que plantean las fuentes de investigación utilizadas,
nos ha parecido oportuno estructurar nuestro argumento en tres
bloques temáticos concretos en los que hemos centrado nuestra atención por
su importancia fundamental en la caracterización del sistema económico y
social del espacio montañoso analizado : el pastoralismo intenso y la agricultura
de subsistencia, la extracción y manufactura de minerales, y el desarrollo
disperso de la industria textil. Más discutido es el aprovechamiento del
bosque, como ya se ha puesto de manifiesto en distintas reuniones científicas5,
aunque se viene admitiendo que todavía en el siglo XI el bosque continuaba
dominando el paisaje europeo, ocupando una extensión comparable a
la de época protohistórica. Es cierto que el bosque jugaba un papel esencial
en la economía de estas comunidades de montaña si tenemos en cuenta que
una parte significativa de ella continuaba basada en la caza y en la recolec-
4 J. F. UTRILLA UTRILLA, C. LALIENA CORBERA y G. NAVARRO ESPINACH, “La
evolución histórica del paisaje rural en los Pirineos durante la Edad Media : explotación
agropecuaria y recursos forestales” en A. SABIO ALCUTÉN e I. IRIARTE GOÑI (eds.), La
construcción histórica del paisaje agrario en España y Cuba, Colección Historia y Paisaje.
Madrid, 2003, pp. 53-65. Una buena parte de los datos aportados en los dos primeros
capítulos se utilizan en la presente ponencia.
5 Como en la XXVII Settimana di Studi Datini (Prato, 1995) y dedicada al tema L’uomo e la
foresta, secc. XIII-XVIII. Véase, por ejemplo, G. CHERUBINI, « Il bosco in Italia tra il XIII e
il XVI secolo » en las actas del congreso, publicadas, en Florencia, 1996, pp. 397-421.
20