(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LA EXPLOTACIÓN DEL BOSQUE DEL IRATI …
El valle se comprometía a conseguir “la debida aprobación superior de
la presente contrata y el permiso del gobierno de S.M. para la libre
extracción del carbón contratado” durante los 80 años previstos y la exportación
de aros, duelas, remos, tablas y maderos de abeto a Francia durante
los 30 indicados. A su vez, la empresa quedaba obligada a emplear preferentemente
a los salacencos y a utilizar sus caballerías para el transporte de
la madera.
En cuanto a los pagos al valle, antes del 1 de noviembre del mismo
año, 1839, la compañía le entregaría en concepto de adelanto para asegurar
el pago anual del carbón, etc. 1 000 pesos duros, y otros 5 000 más si consiguiera
los permisos mencionados. Ambas cantidades quedarían en manos del
valle hasta los últimos 20 años en que comenzaría a devolverlos a razón de
3 000 reales fuertes. La compañía abonaría cada mes de diciembre al
depositario del valle la cantidad anual estipulada “en moneda española con
exclusión de todo género de papel creado o por crear”.
Si los contratistas dejaban de hacer las 20 000 cargas de carbón o de
cortar los 400 abetos anuales tendrían que abonar lo mismo que si las hubieran
hecho o cortado, aunque podrían hacerlo el año siguiente con los que
hubiesen pagado. Por otra parte, si la compañía no satisfacía la cantidad
anual correspondiente, no se le permitiría hacer carbón, etc, el año o años
siguientes hasta que redimiese su deuda. Si los operarios quemaban alguna
parte del bosque, los empresarios responderían de todos los perjuicios y
daños.
En otra cláusula se contemplaba nuevas condiciones para cortar las
hayas vendidas en enero y junio de 1838 a Salle (8 000) y a los señores
Becqué (2 000) (ver supra). Como el primero tenía entregadas cerca de
8 000 pesetas, al vencimiento de los plazos estipulados en las escrituras,
debería depositar 7 000. Asimismo, como en 1836 el valle había vendido a
Salle 100 000 cargas de carbón para la mencionada ferrería de Larráun, se
reserva la facultad de vender otras tantas para aquélla, pero “sin que por
ninguna causa” durante 80 años pueda vender más leña del Irati para carbón
a no ser para el consumo de sus habitantes.
Si la compañía quebrara o cambiase de actividad y durante cuatro años
no pagase lo convenido el valle dispondría libremente del bosque ; y, en el
caso de volver a trabajar, debería pagar el importe de las 20 000 cargas y, si
se anulase la contrata, se quedaría con los 6 000 duros adelantados.
310