(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LES VACANTS EN CERDAGNE …
cités d’utilisation participant d’un droit général qui reste dans l’opacité la
plus totale. Ainsi, et à un second niveau de lecture, les ouvertures et les fermetures
dessinent-t-elles, en contrepoint, les contours des usages de la ou
des communauté(s) voisines. En conséquence, il importe de dire, et de
redire, que l’espace des textes n’est en aucun cas la transcription fidèle de
l’espace des pratiques40 mais le reflet de jeux de pouvoir à différentes
échelles. En ce sens, il n’est pas de neutralité avouée. Chaque charte s’inscrit
en effet dans un champ de stratégies individuelles ou collectives. Baliser
l’espace en le couchant par écrit revenait donc à en spécifier les contours
pour mieux en contrôler l’accès.
40 Les travaux menés par P. Chastang, dans une approche différente de la nôtre, sur les
cartulaires languedociens, ont également mis en évidence ce point. P. Chastang, Lire, écrire,
transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en bas Languedoc (XIe-XIIIe siècles),
Paris, Éditions du CTHS, 2001.
252