(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

DELPHINE BROCAS, AMAIA LEGAZ
l’époque moderne se trouvent conservés aux Archives Départementales des
Pyrénées-Atlantiques, à Pau, la plus grande partie est à Madrid et Simancas31.
La chapelle Saint-Sauveur d’Iraty au milieu des pâturages et le bois de
Saint-Sauveur (hiver 2002)
Autre document particulièrement important, l’Inventaire des biens des
commanderies d’Irissarry et d’Aphat-Ospitalia, est daté de 1708, et conservé
sous la cote H 196 aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. En
effet, Saint-Sauveur d’Iraty, dépendait de la commanderie d’Aphat-Ospital, à
Saint-Jean-le-Vieux, qui elle-même était en relation avec celle d’Irissarry.
Ce type de document permet de replacer la chapelle Saint-Sauveur dans
un contexte politique et socio-économique même s’ils ne permettent pas une
microanalyse de l’exploitation pastorale et forestière, ils aident à comprendre
comment le massif est intégré dans le fonctionnement socio-économique des
communautés environnantes à différentes époques.
Après ce type de données, il faut mettre en relief les dossiers documentaires
qui éclairent le massif sous un autre jour, par le biais de secteurs
restreints de la montagne d’Iraty. Deux zones, en particulier, sont concernées :
Bezula, vallon se trouvant sur la commune de Larrau, à l’est de la forêt
31 GARCIA LARRAGUETA, Santos A., El gran priorado de Navarra de la orden de San
Juan de Jerusalen, siglos XII-XIII, Institucion Principe de Viana, Pampelune, 1957.
65