(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LOS RECURSOS NATURALES EN LOS PIRINEOS ARAGONESES…
guíaje especial a Domingo de Na Gracia y a los restantes “maestros y obreros”que
trabajaban “en un lugar llamado Salinas”, en los términos de Bielsa,
“ad opus dictarum ferrariarum carbones faciens”. El documento alude a las
minas de hierro, si bien la actividad concreta de dichos obreros habrá que
ponerla en relación con la obtención de carbón para alimentar dichas ferrerías,
pues se dice “maestros, obreros o carboneros… mientras acuden a
dichas ferrerías o estuvieren en ellas”78. Por último, en 1330, el monarca
Alfonso IV confirmaba las anteriores concesiones hechas a Domingo de Na
Gracia sobre las herrerías de Bielsa a su viuda, Bruniselda de Portolés79.
Las menciones de hierro de Bielsa son suficientes para determinar que
su exportación iba dirigida, en pequeñas cantidades, al otro lado de los
Pirineos, como los tres quintales que salen por el valle en septiembre de
1449, cotizados a una libra jaquesa el quintal por Pero Dondueno. Pero quizá
el destino prioritario serían las forjas catalanas, fuera ya del espacio
aragonés, pues las salidas más importantes se producen por la aduana de
Monzón, por donde en el ejercicio 1444-45 se contabilizan 20 quintales de
“hierro de Bielsa”, junta a otras cantidades de procedencia cántabra y una
cifra importante sin tener origen asignado, lo que permite pensar que una
parte sería también el extraído en el valle. Las declaraciones realizadas en
Monzón adjudican al hierro belsetano un precio entre 25 y 30 sueldos el
quintal, lo que incrementa entre un 25-50 por ciento el manifestado en el
propio valle, sin duda por el gasto del transporte80.
Por añadidura, en el valle de Tena se documenta81 en la segunda mitad
del siglo XV una mina de extracción de plomo “mena de alcoffor siquiere
plomo” para barnizar cerámicas. A comienzos del siglo XIV, la producción
férrica parece recibir un nuevo impulso, sin duda en relación con las
tendencias alcistas de los precios provocadas por el auge demográfico, cuya
demanda, acrecentada por una economía más abierta, dinámica y compleja,
reclama materias primas metálicas82. Se puede intentar trazar un balance
hipotético para el hierro, del que sabemos que, en los años cincuenta del
siglo XV, se exportaba en cantidades medianas hacia Francia y sensiblemente
más hacia el resto de Aragón y Cataluña, a través de Monzón.
78 V. BIELZA y otros, Estudio histórico-geográfico..., ob. cit., p. 199 (Lérida, 6 de
septiembre de 1316, “ministros, operarios vel carbonarios…dum ad ipsas ferrarias venerint
vel in eis fuerint”).
79 Ibidem, p. 202 (Lérida, 6 de junio de 1330).
80 Ibidem, p. 105.
81 M. GÓMEZ VALENZUELA, Documentos sobre artes y oficios en la diócesis de Jaca,
1444-1629, Zaragoza, 1998.
82 V. BIELZA y otros, Estudio histórico-geográfico..., ob. cit., p. 81.
42