01.05.2013 Views

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ELOÍSA RAMÍREZ VAQUERO<br />

mons, monte, montem, montibus, montum (mons, -ontis), vid. mont<br />

1049,04,25* [Larrasoaña (Md. Sangüesa)]<br />

Qui p<strong>et</strong>it a domino suo quendam montem qui dicebatur rustico uocabulo Ataburu ;<br />

obtulitque ei munus in precio... Porro abbas adqquisito monte a rege, hedificauit<br />

radicem montis super ripam flubii currentis ecclesiam unam in nomine Domini<br />

construxitque domos in circuitu ut scicuit <strong>et</strong> potuit. (DML, 45, fechado por<br />

concordancia <strong>de</strong> datos ; manipulado con posterioridad a 1071)<br />

1055-1062 [Olaz (junto a Pamplona)]<br />

E adquisiuit ipse prior Blasco in ipsa uilla <strong>de</strong> Olaz unam casam cum tota sua radice<br />

<strong>et</strong> suo monte <strong>et</strong> in silua, quantum ibi habeat senior Garsia Fortuinionis <strong>de</strong> Capanas.<br />

(DML, 67)<br />

1064,06,15 [Aspurz (Urraúl, valle, Md. Sangüesa)]<br />

…concedimus uobis illum monasterium... cum suis terrir <strong>et</strong> nomine monte Idocorri :<br />

ex una parte tenente cum (siguen lo límites <strong>de</strong>l monte) ; <strong>et</strong> sunt mugas fixas inter<br />

prenominatos terminos, quos est manifestum Deo <strong>et</strong> hominibus... <strong>et</strong> unas mugas sunt<br />

in monte apud oterum ex parte <strong>de</strong> Artesano <strong>et</strong> aliam muga, stat in oterum apud<br />

Aspurç, apud oterum d’Iguenç. (DML, 73)<br />

1068 10-27* [Aldunate. (Urraúl, valle Md. Sangüesa)]<br />

Ingenuo uobis (uilla que dictur Aldunate) cum suos exitus siue regressus, montibus<br />

[vi<strong>de</strong>lic<strong>et</strong> cum illo qui vocatur Loyt, usque ad eccelsiam Sancti Antonini <strong>et</strong> <strong>de</strong> illa<br />

ecclesia quomodo tallad illam serram <strong>et</strong> uertit aqca usque ad ecclesiam que vocatur<br />

Sancte Cecilie, <strong>et</strong>] padulis, fontes, molendinis, pastum <strong>et</strong> [aquis ad] bibendum, per...<br />

(DML, 83 Fecha calculada por el editor, que pue<strong>de</strong> ser a lo sumo <strong>de</strong> 1069)<br />

1085,01,28 [Santa Engracia, Sierra Abodi (Md. Sangüesa)]<br />

Quartum <strong>de</strong>nique monasterio quod dicitur Sancta Engracia <strong>de</strong> porto qui ducit ad<br />

Gallias intrante ad Soula, dono, trado atque concedo cum omnibus mobilibus <strong>et</strong><br />

inmobilibus suis, terminis, siluis, uallibus, montibus, pascuis <strong>et</strong> uillis, domibus,<br />

censibus <strong>et</strong> <strong>de</strong>caniis, terris <strong>et</strong> uineis pertinentibus... (DML, 114)<br />

1098,11-12 [Maquirriain (Orrio. Md. Montañas)]<br />

Dedit <strong>et</strong>iam...uillam Makirreng...cum omnibus terminis suis, montibus <strong>et</strong> planis,<br />

meschinis, domibus, censibus <strong>et</strong> seruiciis suis <strong>et</strong> quantum ibi habebat... (DML, 166)<br />

1102 [Iso. Romanzado (Md. Sangüesa)]<br />

Talis concordia fuit facta...Et non incidant (los hombres <strong>de</strong> Leire) arbores nostros<br />

(<strong>de</strong>l rey) ; quos si fecerint, compleant legem nobis, <strong>et</strong> custos noster custodiat<br />

nostrum montem cum arboribus suis. Et quando fuerit absolutus mons noster <strong>et</strong><br />

mons illorum, uadant nostras bestias pascere ad montum illorum <strong>et</strong> bestias illorum<br />

ad nostrum montem amicabiliter. Et illas glan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nostro monte non colligant<br />

homines <strong>de</strong> Ysu sine nostra uoluntate <strong>et</strong> licentia. (DML, 196)<br />

1121 [Garaño (Md. Montañas)]<br />

Concordauimus... habeamus nos omnem medi<strong>et</strong>atem <strong>et</strong> uos aliam medi<strong>et</strong>atem... <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> illo monte atque silua habeamus in comune nos <strong>et</strong> uos, ut uos habeatis uestrum<br />

u<strong>et</strong>atum ; <strong>et</strong> in ipsa quantum nos talgaremus, tantum uos talg<strong>et</strong>is <strong>et</strong> nos amplius, <strong>et</strong><br />

nos habeamus nostre u<strong>et</strong>atum <strong>et</strong> uos uestrum qui custodient siluam ipsa atque<br />

montem. (DML, 278)<br />

481

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!