(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LÉXICO DE LOS RECURSOS NATURALES. NAVARRA, S. XI-XV...
las carretas et carrean mina et otras cosas a la dicha ferreria necessarias, et los
puercos et ganado menudos et grandes que eill traye para prouision de las gentes de
la dicha ferreria... (AGN, PS,2ser, Leg. 5, n. 28).
1397 [Santesteban de Lerín (Md. Montañas)]
De la ferreria de Lexa, la quoal tienne Miguel d’Elorrieta, vezino et morador en
Beynça, con las mineras et montes del seynnor rey, segunt las otras ferrerias
fazen... (AGNCR. 237, f. 164)
1397 [Aniz Larrea. Baztán (Md. Montañas)]
De la ferreria de Iuero, la quoal tienne Miguel Ezquerr de Lexaca, con franqueza et
liuertat de tomar minas et fazer carbon en los montes del seynnor rey para eill et sus
herederos et sucessores ha perpetuo... (AGNCR. 237, f. 164v.)
1397 [Aniz Larrea. Baztán (Md. Montañas)]
De la ferreria de Endara, de lezta d’este aynno, por razon que esta ferreria no es
abastada de agoas en todo el aynno, segunt las otras ferrerias que pagan 12 lib. de
lezta, et caye mas lueyn de las mineras, por esto non ha pagado nin suele pagar en
tiempo alguno la lezta... (AGNCR. 237, f. 165)
1413 [Santesteban de Lerín (Md. Montañas)]
...que los seynores o tenedores de las ferrerias del regno de Nauarra cada que
fueren gastados en lures prouisiones et necessidades las maderas que fueren en
derredor et en la comarqua d’eillas de que solian fazer carbon et otras fustas et
mayrames que pora mantenimiento et sostenimiento de las dichas ferrerias
exceptado los robres et freznos de los quoales vso ni costumbre de cortar ni fazer
carbon los qui son a present en su tiempo... (AGNC.174, nº 50, 2)
1432 [Aézcoa (Md. Sangüesa)]
...auemos otorgado et dado, otorgamos et damos por las presentes licencia, autoridat,
promission et poder que eillos puedan fazer et forfazer ferreria de nuevo en los
dichos terminos yermos de Yxassacoa et Legarça... que puedan rancar et tomar de la
mina de los dichos terminos de Garayoa et de Aribe et de jus la bustaliza de
Vassola... tanto quanto necesario sera para la dicha ferreria... tanto carbon, leynna
et madera como necessario lis sera. (AGNC.132, nº 18)
peyrera, pedrera
(sust.) De “piedra” (vid.”peyra”, 3.2) ; se trata de la ‘cantera’, o ‘sitio
donde se saca piedra’ (DRAE,01).
1308-1309 [Pamplona]
Resta que les carreters de Olit que an portat de la peyrera de Mendielerri 200
carretades. Item lo dimenge enseguient pagames por esta semana passada a 39
preciadores de peyra, en la peyrera de Sanssoayn, 18en diner”. Item pagames a 17
mayestres que martelauen en la peyrera de Ciçurr, 18en diner. (AGNCR. 12, fol.
1r., y 7v.)
1328 [Ezcaba. (Md. Montañas)]
De tributo yermo cerca la pedrera d’Ezcaua, que fuit del thesaurario de Sancta
Maria de Pamplona, por la quoal passauan las carretas que trayan la piedra pora el
castieyllo del rey de Pamplona... (AGNCR. 23, fol. 137r.)
540