(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

LA MONTAGNE BASQUE - SOURCES ET RESSOURCES…
Le monastère pyrénéen de Roncevaux a, semble-t-il, un domaine immense
(jusqu’à 90 noms de bustalizas13 dans un même document).
Par les documents émis ou conservés à Roncevaux, nous pouvons nous
rendre compte de l’importance de l’activité d’élevage pour le monastère.
Roncevaux possède ainsi d’énormes troupeaux comme l’indiquent des actes
dès le XIIIe siècle avec les mentions d’un millier de porcs.
Si ces documents sont particulièrement riches en informations sur la
puissance économique du chapitre, l’extension de son domaine pastoral, le
règlement de conflits avec les communautés voisines portant sur la jouissance
de pâturages ou des droits de parcours, il est à noter que seuls certains secteurs
y apparaissent. Il s’agit toujours, pour ceux qui ont pu être identifiés et/ ou
localisés, des Aldudes, et du Valcarlos, Quinto Real, Andia, Aralar pour le
versant sud, voire des refuges hivernaux près de la côte de Guipuzcoa, où le
monastère mène une politique de captation de pâturages très active (plus que
de droits ecclésiastiques !).
On trouve aussi des transactions sur des terrains, des pâturages de petite
taille avec des cabanes, des hêtraies, entre les religieux et leurs voisins.
De plus, de nombreux actes et la multiplication des procès à partir du
XIIe siècle témoignent de la volonté de délimiter précisément la montagne, de
donner des cadres spatiaux et institutionnels.
Ainsi, les grands ordres religieux semblent toujours très impliqués dans
la vie pastorale alors que le pouvoir royal, au vu des archives de la section des
comptes et des cartulaires royaux14, paraît progressivement ne plus détenir en
propre que peu de droits et de domaines pastoraux.
13 Bustaliza : ou bustalicia, terrain délimité pour la pacage des bovins (YANGUAS Y
MIRANDA, José, Diccionario de Antiguegades del reino de Navarra, 3 t., Principe de Viana,
Pampelune, 1964), pâturage pour un « busto » ou troupeau de bovins, mais « busto » peut
simplement désigner le bétail. Par extension, bustaliza désigne l’ensemble des installations
(cabanes, enclos, …) sur ce terrain (IRIBARREN, José María, Vocabulario navarro, segunda
edición preparada y ampliada por Ricardo Olloquiada, Principe de Viana, 1984,
Pampelune).
14 - GARCIA ARANCON, Maria Raquel, Coleccion diplomatica de los reyes de Navarra de
la dinastia de Champaña, 2. Teoblado II (1253-1270), Fuentes documentales medievales del
Pais Vasco, Eusko-Ikaskuntza, Donostia – San Sebastian, 1985
- GARCIA ARANCON, Maria Raquel, Archivo General de Navarra. Comptos y cartularios
reales, 1253-1270, Fuentes documentales medievales del Pais Vasco, Eusko-Ikaskuntza,
Donostia-San Sebastian, 1996
- GARCIA ARANCON, Maria Raquel, Archivo General de Navarra. Comptos y cartularios
reales, 1234-1253, Fuentes documentales medievales del Pais Vasco, Eusko-Ikaskuntza,
Donostia – San Sebastian, 1998
- MARTIN GONZALEZ, Margarita, Coleccion diplomatica de los reyes de Navarra de la
dinastia de Champaña, 1. Teobaldo I (1234-1253), Fuentes documentales medievales del
58