01.05.2013 Views

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

(Cerdagne) : conflits de propriété et d'usage - Centre de Recherches ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LÉXICO DE LOS RECURSOS NATURALES. NAVARRA, S. XI-XV...<br />

pasturagiis, vid. pastura(s) (3)<br />

tribudo<br />

tributo (tributum, -i) vid. tribudo<br />

5. Ámbito agropecuario<br />

5.1 Oficios (p. 520)<br />

cabrarizo<br />

costiero<br />

custos (custos, -odis) vid. costiero<br />

gana<strong>de</strong>ro(s)<br />

maoral, mayoral (<strong>de</strong> la cabayna)<br />

monter(s) (Occitano)<br />

pastor<br />

pexcador(es)<br />

porquero<br />

tributador(es)<br />

vaquero<br />

5.2 Activida<strong>de</strong>s (p. 523)<br />

abeurer, abuerer<br />

beuer<br />

cortar (leña)<br />

cubilar (2), cubillar<br />

embiar (puercos a mont)<br />

erbaiar<br />

fazer (leña)<br />

fazer (pesquera)<br />

fazer (prado)<br />

geduagar, cuilyr el geduadgo<br />

hascar<br />

mugar<br />

nutrienda (nutrio)<br />

pacer, paizer, pasçer, pascer, paser, pazer<br />

pascere, vid. pacer<br />

parar (engeynos)<br />

passar trasfumo<br />

pescar<br />

quintar<br />

recebir las baquas<br />

taiar, tallar, tayllar<br />

5.3 Ingenios (p. 530)<br />

caynnar <strong>de</strong> pescar<br />

mollino pora serrar, <strong>de</strong> sierra<br />

r<strong>et</strong> palombera, <strong>de</strong> palombas<br />

laço(s)<br />

palonbar<br />

6. Minería<br />

6.1 Oficios (p. 532)<br />

affinador<br />

462<br />

argentero<br />

braçero<br />

carbonero(s)<br />

ferreur (Fr.) vid. ferron<br />

ferron<br />

fusteur (Fr.)<br />

picadors (<strong>de</strong> peyra)<br />

preciadores (<strong>de</strong> peyra)<br />

minaquero<br />

seynnor (<strong>de</strong> la ferreria)<br />

tenedor (<strong>de</strong> la ferreria)<br />

6.2 Activida<strong>de</strong>s (p. 535)<br />

abrir forado<br />

afinar, affinar (mina)<br />

atizar el fuego<br />

batir la mina<br />

carrear mina<br />

cerner la mina (menuzada)<br />

fazer l’ensay <strong>de</strong> las minas<br />

fazer carbon<br />

fazer hierro<br />

fundir la mina<br />

fuster la mine<br />

quemar la mina<br />

martelar (en la peyrera)<br />

meuler la mine (Fr)<br />

rancar (losa, o <strong>de</strong> la mina)<br />

sacar piedra<br />

6.3 Materiales (p. 538)<br />

cendrada(s)<br />

cenissa(s)<br />

muestra(s)<br />

6.4 Taller (p. 539)<br />

ferreriarum, vid. ferreria<br />

ferreria<br />

peyrera, pedrera<br />

mina, minera (2), miniere<br />

mineriis, vid. mina<br />

saxum<br />

6.5 Obj<strong>et</strong>os (p. 542)<br />

barquin(es)<br />

criuieillo(s)<br />

crisol(es)<br />

forno <strong>de</strong> la fundicion<br />

pison<br />

uerga <strong>de</strong> fierro<br />

mordaça

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!